Qué documentos son necesarios para viajar al exterior desde Argentina

La Dirección Nacional de Migraciones de Argentina recuerda cuáles son los documentos hábiles para egresar del territorio argentino por alguno de los 236 pasos habilitados (vía aérea, terrestre, marítima o fluvial).

documentos-p-viajar-dnm

Argentinos: podrán trasladarse con el DNI Digital (o Pasaporte) a países del Mercosur (Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Venezuela) y Estados Asociados (Chile, Colombia, Ecuador y Perú). En caso de viajar a otros países es necesario contar con el Pasaporte. Es importante insistir que el único DNI válido es el digital (libreta celeste o tarjeta). Los escritos a mano (tapa verde, bordó y libreta celeste), ya no son válidos para egresar del territorio.

Extranjeros: los residentes pueden viajar a las naciones sudamericanas citadas con DNI digital o Pasaporte de su país. Se recomienda realizar las consultas a los consulados de los países que pretenda visitar. En aquellos casos de extranjeros que ingresaron en algunas de las categorías migratorias (salvo “permanente”) y se hayan excedido en el plazo de permanencia autorizada en el territorio, deberán tramitar la Habilitación de Salida en cualquiera de las delegaciones o en las sedes administrativas habilitadas por la DNM a tal efecto.

Menores de 18 años: Además del documento de viaje habilitado (DNI Digital o Pasaporte), necesitan autorización de acuerdo a distintas consideraciones:

Si el menor viaja con ambos padres bastará con que acrediten el vínculo mediante Libreta Civil de Familia o Partida de Nacimiento o Certificado de Nacimiento (sin importar la fecha de su emisión) o DNI del menor, en donde consten los datos filiatorios de los padres.

-Si lo hace sólo con uno de sus padres, además de demostrar la relación de parentesco con alguno de los documentos citados, deberá acompañar la autorización del padre/madre ausente.

Si es hijo de menores, necesitará la autorización de los padres y el permiso de uno de sus abuelos.

-Toda esta documentación deberá ser presentada en original, o copias debidamente legalizadas o certificadas. En aquellos casos de tratarse de escrituras o instrumentos públicos emanados por autoridad extranjera deberá además contar con la traducción.

Autorizaciones: Pueden ser otorgadas por: escribanos, cónsules argentinos en el exterior, jueces competentes, autoridades del Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas, agentes de esta Dirección Nacional, cónsules extranjeros en la Argentina y jueces de paz.

Ante una urgencia y a fin de evitar la cancelación de un viaje, Migraciones cuenta con un servicio especial para el otorgamiento de esa autorización, que tiene validez por un solo viaje y debe ser utilizada dentro de los 30 días de su emisión. Puede tramitarse en el Aeropuerto de Ezeiza, Aeroparque, Puerto de Buenos Aires, Sede Central de Migraciones, en los pasos fronterizos, delegaciones y oficinas migratorias del país. En días no laborales o feriados puede gestionarse sólo en los pasos de salida del territorio, incluyendo el Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeropuerto Jorge Newbery. Caso idéntico con respecto a las habilitaciones de salida, sumándose la oficina en la Terminal de Ómnibus de Buenos Aires.

A tener en cuenta: Cualquiera sea el tipo de viaje, duración o destino, es imprescindible que el documento a presentar esté en buen estado de conservación y tener en cuenta que las constancias de DNI en trámite no son válidas como documentos de viaje. A su vez, se recuerda que en todos los casos el trámite es personal y presencial en los puestos de control migratorio.

Para mayor información visitá: www.migraciones.gob.ar

About the author

Comments

  1. Hola q necesito para poder viajar en mi auto particular a Paraguay en suma urgencia soy paraguayo estoy radicado acá en argentina y quisiera viajar x 15 días

  2. hola buenas, tengo 17 estoy por cumplir 18 ahora el 7 de enero, y por temas particulares no pude hacer la renovacion del dni argentino de los 16 ya que me pedian que mis padres esten presentes y uno mi padre estaba desaparecido y mi madre murio hace ya varios años, y no me dejaron continuar con la renovacion de los 16. me dijeorn q recien a los 18…. ahi va mi pregunta tengo la tramitacion del dni argentino empezada, tengo cedula paraguaya actualizada, y viajo en febrero, 3 4 dias a foz de iguazu. mi consulta es con la cedular paraguaya puedo entrar y salir tranquilamente ? o necesito algo mas ? necesito eso urgente…

  3. soy argentino naturalizado quiero viajar a paraguay tengo cedula pero vencida puedo hacer la fila solo de argentina

  4. Buenas tardes soy paraguaya quisiera saber si puedo viajar a paraguay con el dni argentino ya que se me extravió la cédula pero tengo el papel de la denuncia..

  5. Hola buen día. Soy de nacionalidad Boliviana, vivo en Argentina hace 20 años y tengo DNI y residencia permanente. Mi cédula de Bolivia es de cuando era niña, vencida obvio. Mi pregunta es si puedo viajar a Perú solo con el DNI Argentino? O necesito si o si la cédula Boliviana? Mi correo es lovaton_chevrolet@hotmail.com

  6. Soy Paraguaya y tengo dni temporaria vencida, puedo viajar a mi país hice todo los tramite para la renovacion y aun no tengo respuesta

  7. Buenas noches, soy paraguaya tengo la cédula de Paraguay sin vencer pero el dni argentino lo tengo vencido. Puedo ir a Paraguay y volver sin problemas? Vivo en la argentina hace más de 8 años

  8. Hola, mi papá vive en Argentina con DNI permanente, pero su cédula paraguaya está vencida, podría viajar al Brasil?

  9. Tengonel dni vigente permanente pero la cédula paraguaya la extravie tengo el apta de denuncia puedo viajar igual al paraguay sin problemas

  10. soy paraguaya y vivo en buenos aires, tengo dni argentino quiero saber donde puedo sacar el pasaporte? es decir pasaporte argentino o tengo que ir al consulado paraguayo? mi mail: riochico2001@yahoo.com .. gracias

  11. Hola quisiera saber q tipo d documentacion necesito para ppder ir a paraguay soy de argentina y tengo 4 hijos y uno solo es reconosido ppr su papá

  12. Hola mi hijo tiene 17 años va a viajar a Paraguay solo.y tiene la cédula vencida.puede viajar solo con su dni.el es radicado en argeArgen

  13. Hola, me gustaria saber si tendre akgun problema en cruzar posadas a encarnacion paraguay, tengo DNI permanente y mi cedula paraguaya vencida podre cruzar igual?

      1. Soy paraguayo y vivo en argentina soy radicado en argentina,tengo la cedula paraguaya vencida.podre ir a paraguay igual?

  14. Hola spy de Paraguy y quiero sabef si puedo ir mi pais con mi entrada del pais mientra esta en tramite mi dni se puede??

  15. Buenas tardes soy Paraguaya y tengo dni temporaria vencida, puedo viajar a mi país o tengo q pagar multas gracias espero su respuesta

  16. Hola que tal soy peruano residente en buenos aires desde hace 15 años y con residencia permanente que requisitos preciso para salir hacia España
    Gracias

  17. Hola, soy paraguayo y tengo el DNI Argentino permanente pero la cédula paraguaya vencida, puedo entrar y salir del país solamente con el DNI Argentino?

  18. Soy paraguaya tengo dni argentino permanente
    Voy unos días a paraguay para ingresar a argentina necesito cédula de identidad paraguaya 0 con eleno sólo puedo ingresar

      1. Buenas tardes!soy paraguaya y quiero viajar para las fiestas..pero tengo extraviada y vencida la cédula..quisiera saber como tengo q hacer?debo pagar multa?Saludos.

  19. buenos días, soy argentino quiero viajar a encarnación por 1 día solo tengo mi libreta celeste con vencimiento 24 dic de 2024 el carnet de dni lo extravié, tendré algún inconveniente para ingresar al país, muchas gracias saludos..

  20. Hola soy Paraguaya una pregunta hace 4 años que estoy en argentina y quiero viajar a Paraguay tengo que pagar la multa antes de comprar el.pasaje porque no tengo DNI solo tengo cedula

  21. Hola soy paraguaya tengo el Dni permanente y la cedula de paraguay vencida queria saber si se puede ir y volver con el.Dni argentino

  22. Estimados, mi hermano de 12 años es argentino, pero vive en Paraguay. Podrá salir de Paraguay y entrar a Argentina con el DNI vencido y su ingreso al país (paraguay) vencido tambien? cual será la multa a aplicarse? desde ya muchas gracias.

  23. Hola.. soy Paraguay pero ya tengo la permanencia en Argentina. Mi pregunta es si puedo viajar en Perú con la cédula y el DNI argentino o nesecito sacar el pasaporte?

  24. Hola soy paraguaya y estoy viviendo en Buenos Aires.. Quisiera que mi hijo de 6 años venga de Paraguay en compañía de su abuela .. Que requisito necesito para que pueda venir.. Tengo que hacer los permisos aquí en el consulado o no?? Espero su respuesta gracias

  25. Soy paraguayo tengo mi DNI pero esta vencida desde 7 de julio de este año, necesito viajar a Paraguay y mi pregunta es si puedo viajar con eso o tengo que gestionar algún permiso de salida del país

  26. hola soy paraguaya estoy vivindo en argentina hace tres año tengo 15 años y quiero volver a mi pais va venir mi mama a buscarme y mi pregunta es si yo necesito que mi papa le tiene que darle el permiso a mi mama para pasar en paraguay ya que yo pase con otra persona en argentina

  27. Hola soy paraguaya y tengo que viajar a paraguay la semana que viene.
    Tengo Dni actualizado pero no tengo cedula paraguaya.
    Puedo viajar solo con el dni argentino???

  28. Hola soy paraguaya tengo 19 años y quiero viajar en mi país tengo cédula paraguaya y el pasarte vine en 27 de junio 2017..y mi DNI me tiene q venir en agosto y quería saber si puedo pasar x acá otraves o no.. o que voy a necesitar para viajar Espero su respuesta gracias!!

  29. Hola soy paraguaya tengo 19..y para quiero viajar en mi país,tengo cédula paraguaya y el pasaporte,vine en 27 de junio de 2017…Y Mi DNI me tiene que venir en agosto..Y quiero saber si voy a poder pasar través por acá o no ..

  30. Hola buenas noche!mi consulta es.
    Soy paraguaya tengo el DNI definitivo voy a viajar a Colombia el 04-06-18 desde argentina, Donde puedo tramitar el pasaporte?
    Cuantos dia tarda para obtener el pasaporte en mano?
    Y que costo tiene?
    La nacionalidad tengo que hacerlo ?
    Desde ya muchas gracias y disculpe las molestia!!

  31. Hola como estas le ago una consulta soy dominicano toy radicado en la argentina tengo dos hijos nacido acá en la argentina Y mi señora y yo queremos bieajar alos Estados Unidos que necesitaríamos para viajar mi señora es tanvien Argentina

  32. Buenos días. Yo viajo a Paraguay el 4 de mayo (vivo en Argentina y tengo DNI) pero tengo mi cedula vencida. Puedo viajar solo con mi pasaporte que está vigente? Solo hago escala de unas horas en Paraguay.

  33. Buenos días, mi consulta es la siguiente, soy paraguaya, recidente permanente de ArgentinaA rgent que viajar a Nueva Zelanda desde Argentina, tramité el pasaporte en el consulado paraguayo, al momento de viajar tendré algún inconveniente? Porque me comentaron algo de que tendría que tramitar la nacionalidad argentina, y me resulta extraño, me podrán aclarar este tema? Gracias

  34. Hola soy italiana con residencia permanente en Argentina ,tengo el DNI digital y cuando entro a Paraguay me piden el pasaporte,dicen q mi DNI no sirve porq yo tengo nacionalidad italiana e Italia no conforma el Mercosur

  35. Buenas tardes, necesito hacer el pasaporte para viajar a Europa, soy paraguayo con radicación permanente en Argentina, me dijeron que debo tramitarlo en el consulado, hay otra manera de realizarlo? por que en el consulado me dijron que a veces demora hasta 90 dias, yo ya compre los pasajes y viajo en 2 meses, por favor espero sus comentarios muchas gracias.

  36. Hola viajo desde Argentina con mi mama a Paraguay está semana. se me extravió el documento que no estaba vencido tengo la copia del mismo y el documento vencido puedo viajar?

    1. MAILEN, gracias por contactarse con http://www.paraguaymipais.com.ar

      Favor ingrese nuevamente a la página, busque y lea el artículo titulado «Los paraguayos, alguna vez tenemos que entender…» publicado el 19 de agosto. Allí está explicado con lujo de detalles como debe proceder para viajar en caso de tener la cédula vencida, extraviada o robada. Éxito

  37. hola buenas tarde mi nombre es Nilda puedo viajar x avion con mi cedula paraguaya vencida pero tengo el DNI ARGENTINA permanente espero su repuesta muchas gracias

    1. Nilda, el tema es que sin cédula paraguaya NO PUEDE entrar a nuestro país en forma legal.Favor ingrese nuevamente a la página http://www.parguaymipais.com.ar, busque y lea el artículo titulado «Los paraguayos, alguna vez tenemos que entender…» publicado el 19 de agosto. Allí está explicado con lujo de detalles como debe proceder para viajar en caso de tener la cédula vencida o robada.

  38. hola buenas tarde mi nombre es nilda yo tengo q viajar a paraguay tengo el DNI Argentina permanente y mi cedula paraguaya esta vencida quiero saber si puedo viajar con papel de radicacion q eata en tramite viajo x avion x favor espero su respuesta

  39. Hola tengo toda la documentación soy Argentino con DNI actualizado, mi esposa es Paraguaya con DNI Argentino actualizado, Mis 2 hijos menores con DNI Actualizado.
    Voy en mi vehiculo, modelo 2017, y acá está la duda, por favor confirmarme si debo agregar algo mas a la documentación?

    Tarjeta verde vigente
    Seguro obligatorio vigente
    Carnet de conducir acorde y vigente
    Matafuegos, balizas, etc

    Necesito algo mas para el vehiculo??

    1. Jorge, viaje tranquilo. Usted tiene todos los documentos tanto familiares como del automotor que pueden solicitarle tanto las autoridades de Argentina como de Paraguay.
      Felices vacaciones

  40. Hola yo quisiera saber si puedo viajar con mis dos hijos menores y mí marido ellos tienen todavía el documento verde y si le llevamos la partida de nacimiento sirve , muchas gracias

  41. Hola soy paraguaya y quiero viajar a paraguay pero tengo la cédula extraviada .. el dni si lo tengo es permanente con el dni sólo puedo viajar a paraguay?

    1. Zunilda, Favor ingrese nuevamente a la página, busque y lea el artículo titulado «Los paraguayos, alguna vez tenemos que entender…» publicado el 19 de agosto. Allí está explicado con lujo de detalles como debe proceder para viajar en caso de tener la cédula vencida o robada.

  42. Hola una amiga esta por venir de Paraguay y solo con pasaje de ida y el pasaje de vuelta lo va a sacar aqui . hay que hacer algún tramite? O tiene que sacar pasaje ida y vuelta allí en Paraguay?

    1. Alberto, la decisión es suya: puede sacar en Paraguay el pasaje de ida solamente y en Bs. As. el pasaje de vuelta. O, directamente sacar en Parguay el pasaje de ida y vuelta.

  43. hola bns dias una consulta yo vivo en argentina tengo mi nena conmigo puedo viajar a paraguay sin el dni argentino yo tengo la autorisacion delpadre que me iso en paraguay eso basta para viajar a paraguay

  44. Hola quiero viajar a Paraguay en avión , ya soy mayor de edad, tengo el dni(permanente) y la cédula paraguaya! … Quería saber si puedo pasar con los dos documentos nomas o si necesito algo mas

    1. Liz, la respuesta fue a su mail particular pero vino REBOTADA. Sí puede viajar con ambos documentos siempre y cuando los mismos estén vigentes, es decir que NO estén vencidos

  45. Hola, soy argentina . Ingrese a paraguay con mi dni y viajo a eeuu con el pasaporte desde asuncion. Tendre problemas si el ingreso esta con dni y la salida en el pasaporte?

  46. Hola soy paraguaya con dni permanente ne argentina quiero viajar a brasil pero tengo la cedula paraguaya vencida! Puedo ir igual solo con el dni? O si o si necesito renovar la cedula paraguaya?

  47. Hola soy paraguaya y no tengo dni solo cedula de idedentidad vigrnte puedo viajar a paraguay y volver si no tengo dni?tengo un hijo argentino…espero su respuesta gracias ☺

  48. Hola soy paraguaya y tengo la radicación argentina permanente quiero viajar a Estados Unidos que documentación necesito ?

  49. hola quiero viajar a paraguay, tengo mi dni digitalizado, pero ¿es necesario llevar partida de nacimiento o una copia de ella?

    1. Velgas, la respuesta fue a su mail particular, pero le repetimos: basta con el DNI y si es paraguaya, necesitará también la cédula paraguaya vigente (que no esté vencida)

  50. Hola yo soy de Argentina y quiero viajar a Paraguay soy mayor de edad .
    Debo presentar pasaporte o solo el DNI??

  51. hola buenas tardes quisiera saber si puedo viajar con el DNI permanente ya que el de paraguay la tengo vencida vivo aca tengo permanencia desde el 2005 y ahora me dicen que necesito la cedula de alla espero su respuesta muchas gracias soy dionisia

    1. Dionisia, favor ingrese nuevamente a la página y lea el artículo titulado «Los paraguayos, alguna vez tenemos que entender…» publicado el 19 de agosto. Allí está explicado con lujo de detalles como debe proceder para viajar en caso de tener la cédula vencida.

  52. Hola que tal? Para fin de año me quiero ir a paraguay con mis 2 hijos.
    .que documentacion me van a pedir? Aparte del permiso del padre y los dni? Gracias

  53. Hola si un menor de edad paraguayo vive en la Argentina necesita viajar a Paraguay sin los padres que documentación necesita. El padre vive en Paraguay.
    Espero respuestas

  54. Hola…Necesito viajar a Paraguay,soy paraguayo con radiación permanente aquí en Argentina y la cédula paraguaya la tengo vencida puedo hacerlo con el dni nada mas o necesito otras documentaciones la idea es hacerlo X avión, y mi dni es el primer dni digital qun salio.el viaje seria relámpago. Desde ya muchas gracias…apreciaría su respuesta a la brevedad….

  55. Hola si un menor de edad paraguayo que vive en la argentina necesita viajar a paraguay sin los padres que documentación necesita. .el padre vive en Paraguay.

  56. Buenas tardes, necesito hacer el pasaporte para viajar a Europa, soy paraguaya con radicación permanente en Argentina, me dijeron que debo tramitarlo en el consulado, alguien sabe que documentación llevar. Muchas gracias.

  57. Hola… yo soy de Paraguay, vivo en Argentina actualmente pero quiero viajar a Paraguay y tengo mi cédula de identidad vencida hace como diez años más o menos pero tengo dni, yo quisiera saber si tendría problemas en la aduana o en algún lado si viajo con la cédula vendida o es necesario renovarla para poder viajar? Es urgente… muchas gracias.

  58. Buenas Tardes; viajo a Paraguay el Fin de semana y queria saber si la partda de nacimiento de mis hijas deben ser las originales Certificadas? Muchas Gracias.

  59. Hola buenas tardes, viajo al paraguay mañana voy con mi mujer y mi hija menor, todos tenemos documentos actualizados llevamos la partida de nacimiento original a esa misma solo hay que presentarla o dejarla en el lugar al ingresar? es necesario llevar algo mas?

  60. Hola, mi sra es paraguaya radicada en buenos aires y viaja en avión en marzo de este año. Puede ingresar a paraguay con la cédula vencida? cobran multa? gracias

  61. Estimados, tengo radicación definitiva en Argentina desde el año 1967, cuento con el DNI actual Argentino, pero mi Documento Paraguayo vencido. Para viajar a Paraguay solamente necesito renovar mi documento Paraguayo,no? algún documento o trámite mas es necesario? Gracias

  62. Hola . Mi mamá tiene su cédula de identidad civil paraguaya vencida. Puede viajar en avión a Paraguay solo con su DNI digitalizado??
    En el caso de su renovación… Se puede hacer en el consulado paraguayo de san justo? Que documentación debe presentar y cuánto saldría el trámite?? Desde ya muchas gracias!

  63. Puedo viajar a Paraguay en enero y volver con mi pasaporte solo ? Ya que mi Ci renovado me lo entregan aca en Argentina a finales de febrero recien.Gracias

Deja un comentario