El texto trata sobre el “nuevo mestizaje” surgido entre paraguayos y brasileños en el este de nuestro país. Relata la historia del lugar, el inicio de la inmigración y su transición hasta la realidad de hoy día.
La profesora Fernanda Feliú lanzará este viernes su libro titulado “Brasiguayos 2. ¿Bandeirantes Modernos?”, texto que describe la “fusión de la cultura del paraguayo y del brasileño en el este del país”.
El libro será presentado hoy viernes en la Casa de la Literatura “Augusto Roa Bastos” (México entre Mariscal Estigarribia y 25 de Mayo), evento que comenzará a las 19:00 horas.
Indicó que el “brasiguayo” dio origen a un “nuevo mestizaje”. “Es una nueva generación que va surgiendo para mejorar las condiciones de vida en el este del país a través del trabajo y la creatividad”, expuso en comunicación con La Unión R800 AM.
El material hace referencias históricas y geopolíticas de la región de Canindeyú y el este del Alto Paraná y un análisis desapasionado sobre las circunstancias de la migración brasileña en esas zonas principalmente en la zona de La Paloma, donde vivió junto a su familia durante 3 décadas.
“En 1977, llegamos con mi familia y nos instalamos en La Paloma y a partir de ahí colaboramos en la organización de esas nuevas comunidades. Actualmente son ciudades bien organizadas, es el caso de Salto del Guairá, Katueté, que es una ciudad pujante, Corpus Christi; con presencia de brasileños a parte de los paraguayos y hoy día forman lo que sería la comunidad brasiguaya, mezcla de brasileños y paraguayos ya con hijos grandes, hijos universitarios” indicó la autora.
Recordó que el Paraguay, tras ser derrotado en la Guerra de la Triple Alianza, debió vender o dar en arrendamiento grandes extensiones de tierra de una parte importante de la Región Oriental y al Chaco. “Ahí entró una empresa, que era la Industrial Paraguaya, a hacerse cargo de la explotación de bosques, yerba mate y madera. Junto con ellos ingresaron también los ‘mensús’, que desde mucho antes se instalaron en el Alto Paraná”, aseveró, añadiendo que “en ese entonces comenzó la poca inmigración”.
Dijo que cuando venció el contrato con la Industrial Paraguaya por arrendamiento de las grandes extensiones de tierra, estas fueron vendidas a inversionistas brasileños, que a su vez fueron fraccionando las tierras y creando nuevas comunidades y asentamientos. En este sentido, señaló que algunos de ellos quedaron y otros retornaron a su lugar de origen. “Así comenzó la historia de los brasiguayos en esa parte de nuestro país”, citó la profesora.
Feliú mencionó que ella vivió en esa zona de nuestro país por casi 30 años, por lo cual manifestó que “me siento partícipe del grupo humano que llegó a ese lugar, donde antes era pura selva y las copas de los árboles se encontraban. Hoy en día es una región próspera, de gente trabajadora y que lucha por mejorar sus condiciones de vida”.
El texto podrá ser adquirido en las librerías de “El Lector”.
launion.com.py/ip.gov.py
Buenass ..una ves mas consulto sobre el tema de los paraguayos q vivimos en el extranjero ..donde ver si estamos en los padrones para esta elecciones y si no lo estamos que aser..desde ya muchas gracias