Estudió las técnicas del instrumento representativo del paraguay (Arpa) con Vicente Coliro. Las primeras clases de canto Nenucha las recibió de los conocidos profesionales Pepito Ayala, Ñoño González y Andy Alonso.

 Como muchos compatriotas, muy joven tuvo que cruzar   fronteras para  así llegar a la capital Argentina, junto con varios miembros de  su familia, buscando nuevos horizontes.         
Actuó en el canal 9 de TV manifestando ya su profesionalidad en el campo de la música como cantante en el programa del Dr. Raúl Tumas

Su primera experiencia profesional fue en el rosedal de Palermo, en el evento cultural (Cruzando Culturas), que fue organizado por la secretaria de cultura y medio de comunicación de la nación a través de FEPARA en representación del Paraguay en Argentina.

Nenucha es poseedora de pergaminos de reconocimiento de varias instituciones como: la de la Casa Paraguaya  en Buenos Aires, con una plaqueta de honor por su participación con su Show, de la Asociación de Residentes Paraguayos de Ituzaingó por su brillante carrera; de la agrupación 28 de marzo por su apoyo y participación en el torneo “Herminio Giménez” en el centenario de su nacimiento del gran músico; del compositor Argentino “Ben Molar”, que le dedicó un pergamino de gratitud por haber grabado algunas de  sus composiciones, de la Secretaria de Cultura y educación de la municipalidad de La Matanza,  intendencia Ballestrini, por su participación en la feria de las colectividades en el día del inmigrante; de la comunidad de Inmaculada Concepción y Mención de honor de la Parroquia catedral de los Santos Justo y Pastor en el 4º Festival de la canción  navideña 2006 “Con Esperanza Cantemos al Emmanuel”.

Compartió escenario como artista invitada con el prestigioso conjunto paraguayo Panambí Rory de Bernardo Ávalos. Fue invitada por colegas residentes en Alemania a viajar y demostrar su arte  por el viejo continente. Tiene 3 discos grabados: el álbum “Muy Cerca de ti”,  “Renacer” y el 3º está en maqueta esperando su edición.

Nenucha del Paraguay ha cumplido con varios sueños en el campo del arte, la de cantar junto a grandes figuras del arte musical del Paraguay y también extranjeros.  Ella hoy día ya es una embajadora de la música de su país. Uno de los grandes  acontecimientos en su carrera musical lo lleva en el corazón que le llena de orgullo y emoción es el haber grabado con los adornos musicales de uno de los grandes del arte paraguayo el requintista Julio Jara.

Los documentos sonoros del arte de Nenucha del Paraguay ya son difundidos en varios medios en el viejo continente.

(Biografía perteneciente al archivo de Juan Valdez “Paraguayos por  el mundo”)

A los 6 años su padre le llevó a la Ciudad de Luque para su escolarización. El niño tuvo suerte y se integró en la familia de uno de los más grandes músicos paraguayos, Don Rodrigo Benítez. Tal vez allí, Gregorio Valdez aprendió el gusto y el interés por la música, pues más tarde se hizo músico. Estando con esa familia concluyó sus estudios primarios. En el año 1955 la familia Valdez-Martínez se traslada a la ciudad de Luque para la unificación de la prole.

Estudió teoría y solfeo con el violinista Don Eugenio Hermosilla, más tarde ingresó en la Escuela de Bellas Artes para estudiar canto con la profesora Carmen Almirón. Después en el conservatorio Municipal de Asunción con la profesora Sofía Mendoza.

Gregorio aprendió el oficio de la zapatería, alternando con el arte. Sus inicios como artista fueron cantando a dúo con Clementino “Lo’í” Franco y el arpista Eustaquio Zárate (Papalo). El grupo se llamaba “Franco – Valdez y su conjunto Los Aldeanos”.

En el festival Nacional de Folklore, organizado por Radio Ñandutí de Asunción, el dúo Franco Valdez fue elegido para representar a Luque en la modalidad de dúo. Al poco tiempo se disolvió el grupo, y el dúo fue solicitado para integrar “Los 4 amigos”, de los Hermanos Céspedes. Después se formó el cuarteto “Aquidabán”, compuesto por el arpista Papi Jiménez, el acordeonista Augusto Velázquez, con las voces de Gregorio Valdez y Ulelio Preliasco, actuando en Radio y haciendo grabaciones para los sellos Humaitá y Cerro Corá.

Más tarde Gregorio grabó con “Los Caballeros de Luque”, de Rafael González, cantando a dúo con Ricardo González, integró además la orquesta típica “Granado”, de Gilberto Sanabria.

Alejado un tiempo de los grupos, estudiaba con la profesora rusa Virginia Stariska, porque era la única forma de ejercer el arte. Mataba el gusanillo cantando de vez en cuando con los amigos, pero no dejaba de estudiar y componer canciones paraguayas, teniendo como coautores a Ulelio Preliasco, Eulogio Salcedo (Kokito), Rudi Torga y muchos más.

Gregorio dice que a estos tres últimos los recuerda con más cariño, porque se apresuraron de ir a esperarle en el mas allá, para seguir componiendo juntos.

Gregorio actualmente tiene más de 200 canciones compuestas, grabadas por diferentes grupos y por el mismo más de 50 versiones.

En el año 1974 viaja a Europa a través de su amigo Augusto Velazquez para integrar el cuarteto de  los hermanos Meaurio, luego Gregorio forma dúo con Lucho Sanabria, actuando por varios países Europeos: Finlandia, Suiza, España, etc. Después de  un tiempo, forma ya su propio grupo “Paraguay 3″, con Chano Garcete, Miguel Aquino y el mismo Gregorio.

Terminó los estudios de Composición y Armonía en el conservatorio SACLE, alternando con sus giras por varios países de  Europa y Oriente Medio con Tucho Rivera y Los de Tauro, con el trío Los Ángeles paraguayos de Britos Mateo y con el arpista Máximo Jara y su grupo Paraguay show. También trabajó en Suiza con los Arpista José Brizuela, Marcelino Benítez y su hermano Lucho Valdez.

En Madrid grabó 2 discos para el sello ACROPOL. Actualmente, tiene un sello de discos GREVAL en Madrid y se dedica a hacer arreglos orquestales, grabaciones y sobre todo, sigue componiendo. Recientemente ha editado 2 discos en Paraguay, uno con canciones íntegramente suyas, el otro, de varios compositores de canciones Paraguayas

 Gregorio Valdez falleció el 24 de enero de 2011 en Mostoles – Madrid (España)

 Biografía perteneciente al archivo de Juan Valdez “Paraguayos por  el mundo”

Su primera salida al exterior fue una gira por la república Argentina y posteriormente se integra con los cuatro amigos con Julio Cesar Báez y su conjunto; el conjunto Panambiverá; Los Mirlos con Teodoro Insfrán; Los Barman con Edgar Ciro González y el grupo electrónico Ideal de Manolo Samaniego (Manungui).

Siguió después con Tropical Alegría. Con Los Galanes Paraguayos empezó su viaje por el mundo que duró mas de 20 años en constantes idas y venidas integrando varios grupos como son Tropical Paraguay con Hugo Salas y el conjunto Los Paraguayos, con Reinaldo Meza, Los Orrego, Los Embajadores.

Realizó grabaciones con el dúo Preliasco-Pineda, dúo Ortiz-Ramírez, Juan Valdez y su conjunto. Esta fue su primera grabación en arpa (las anteriores las realizó como ejecutante de contrabajo). También grabó con los grupos anteriormente citados.

 En el año 2010 graba con sus hijos Robert y Omar un álbum con obras de Juan Valdez.

 Actualmente vive en Luque con su familia y realiza presentaciones a nivel nacional.

 (Biografia perteneciente al archivo de Juan Valdez – Paraguayos por el Mundo)

Ignacio Mereles es el nombre verdadero de Nacho Guarán, que nació el 1º de febrero del año 1935, en una romántica localidad paraguaya denominada Sapucai, siendo sus padres José Maria Mereles y Fabiana Roa.

A temprana edad tuvo que trasladarse a la capital, Asunción, donde cursó los estudios primarios en la escuela República Argentina. Ya desde la adolescencia Nacho pudo conocer y disfrutar el aplauso del publico, en los escenarios de las fiestas de los pueblos, por donde empezó a desandar los caminos del arte A comienzo de la década de los años 60 experimenta los viajes allende las fronteras de su patria. Realizó grabaciones con el afamado cantante paraguayo Oscar Escobar y con Cristino Báez Monges el gran arpista

En el festival de Salta edición año 1966 fue galardonado con medalla de oro a su destacada intervención en dicho festival.

Tras varios años de destacadas intervenciones artísticas por el mundo, a finales del año 2008 aparece en el mercado español un disco compacto en el que Nacho Guarán se da a conocer como cantante, guitarrista, poeta y compositor para deleite de los amantes del cancionero popular hispano americano.

Desde Barcelona (España), Nacho  envía un fraterno abrazo a los lectores de Paraguay ñane retã.

Biografía perteneciente al archivo de Juan Valdez “Paraguayos por el mundo”
Juan Valdez – juankibe@hotmail.com

En el departamento del Guairá (Paraguay), nacieron muchos representantes de la cultura paraguaya.

 Alex es uno de ellos, que desde muy joven descubrió su afición por la música y se inclinó por el instrumento de las 36 cuerdas; pero la economía familiar no le permitía tener un arpa de su propiedad, por lo que tuvo que empezar a dar sus primeros acordes con el arpa de un vecino apodado “Tetecho” (de padres alemanes).

Las familias Espínola y Aponte eran vecinas y amigas, por lo cual Alex y Felipe Aponte compraron un arpa en sociedad para estudiar juntos y así poder intercambiar conocimientos para la interpretación de este difícil instrumento.

Alejandro Espínola Domínguez es el nombre completo de Alex Espínola, que nació en Tebicuary, Departamento del Guairá, Paraguay, el 27 de marzo del año 1945, hijo de Don Clemente Espínola y Doña Marta Domínguez.

Con 16 años de edad Alex se marcha a la capital (Asunción), donde comienza a alternar con las figuras del folklore del momento y a integrar varios de ellos como: Oscar Escobar, el Dúo Rivero–Echagüe, Hilarión Correa y el conjunto de Papi Meza.

Luego es invitado a integrar el grupo de los” Hermanos Mehaurio”, y juntos emprenden el viaje a Europa en el año 1970; llegan a España donde realizan presentaciones en las ciudades turísticas del Mediterráneo hasta hoy

Alex Espínola tiene grabado y editado 4 discos con la multinacional CBS Columbia con Toni Torres y Claudio García, el “Trío Paraguay”.

Durante 4 años estuvo con Celso Aponte en Jerusalén (Israel), donde grabó un disco con la cantante chilena Mónica, quien era conocida en la zona.

De regreso en Barcelona (España), donde residía, formó un trío con Ignacio Mereles y Francisco Mareco, con quienes realizó actuaciones por los países árabes durante varias temporadas. En el año 2003 realizó una grabación editada en Paraguay por la productora Blue Caps, con temas instrumentales.

Actualmente Alejandro Espínola vive, ya relajado de los largos viajes, en Málaga (España) con su familia.

—————————————-

Pastor González, cantante guitarrista que a muy temprana edad le tocó tener que desplazarse diariamente desde su San Antonio natal (donde nació un día 9 de agosto de 1943) hasta la capital Asunción, para asistir a las clases de canto y guitarra del maestro Don Emilio Bobadilla Cáceres, y hacer sus actuaciones en Radio “Guaraní”.

Integró como vocalista, la orquesta típica de Isabelino Páez y la de los Hnos. González.
Los grupos profesionales que ha integrado a lo largo de su carrera artística, han hecho que Pastor González, se haya ido perfilando como intérprete para la variedad de estilos musicales que hoy día desarrolla.

El grupo muy conocido y respetado en el ambiente artístico de la época que integró bastante tiempo Pastor, es el conjunto “Los Navegantes”, agrupación que dejo para viajar con el cuarteto “Los Vibrantes Paraguayos” ya que este grupo realizaba sus presentaciones en la República Argentina. Cumplida esta etapa, regresa al Paraguay para integrar el trío “Los Tres Santos”.

Su experiencia como interprete y la condición personal como excelente compañero le han valido para tener la oportunidad de cumplir con su sueño mucho tiempo anhelado, la de viajar a Europa y lo hace realidad con el grupo “Los Sureños”.

Mas adelante en Alemania integra el cuarteto “Los Muchachos”, y ya después de esta etapa es contratado por “Los Paraguayos de Reinaldo Meza”, realizando con este grupo una extensa gira por varios países de Europa y Países Árabes.

Luego Pastor se queda una larga temporada en Israel, y hace unos años que desarrolla su actividad artística en Suiza, pasando ya algunos meses al año en su San Antonio querido. El sueño de todos los viajeros.

Frente al Castillo de Bruhchsal, Alemania, donde se realizó uno de los conciertos del dúo, dentro del Festival Internacional de cuerdas

Además, Violeta Ramos editó en Inglaterra, un cuaderno de partituras para arpa paraguaya con temas inéditos. Estas obras son para estudiantes de arpa que quieran introducirse al conocimiento de los rítmos latinoamericanos, va acompañado con un CD. Su título en inglés es Latin American Harp Music

Juancito Martínez

Atilio Martinez, Juancito Martinez y Papi Basaldua

El Guairá es cuna de grandes intérpretes prodigiosos de la música folklórica del Paraguay. Juan Martínez Franco nació en Tebicuary – Paraguay un 26 de junio del año 1950 hijo de Epifanio Martínez y Gregoria Franco de Martínez. Los estudios lo realizo en las localidades de Tebicuary y Villarrica, desde muy temprana edad Juancito se inclino por el arte musical siempre acompañado por su hermano Ernesto. En el año 1965 con 15 años de edad se marcha a Buenos Aires a reunirse con sus otros Hnos. Guillermo y Atilio quien estaba al frente del grupo “Los Guaraníes” y al poco tiempo paso a ser parte de este grupo conformando así el grupo de “Los Hnos. Martínez”, época en que se escucharon sus interpretaciones por las ondas de radios Argentina, Belgrano y el Mundo. En este espacio de tiempo Isaac Chilavert le contrata y graban el álbum titulado “Ofrenda a Emiliano” con las voces del dúo: Martínez – Chilavert. Luego Juancito y Atilio vuelven a unir sus voces para dejarlos plasmados en discos con los sellos: Rubio Ñú, Amambay, Music hall siendo su director Don Generoso Larramendia “Chiroles” y discos Asunción con Ramón Corvalán y Lucio Rodríguez.
Luego forma el grupo “Los Cuatro de America” con la voces de Juancito, Atilio y Blas Velásquez con el arpa de Adolfo Cabrera llenando de buena música las noches de la Casa Paraguaya de Buenos Aires bajo la dirección del Dr. Adriano Cuenca, los festivales de Cosquín, Laborde, Malambo, Gral. Belgrano, festival de la cerveza en Cordoba Argentina, compartieron escenarios con Los Chalchaleros, los Quilla Huasi, Horacio Guaraní, T. Cocomarola, Martínez Riera, Eduardo Falú, Mercedes Sosa. En el receso del grupo Juancito forma el trío “Los vibrantes de America” con Ñoño Gonzalez, Pepito Ayala con el Arpa de Alderete.
Separado de este grupo Juancito Martínez graba un disco cantando a dúo con Juancito Báez.
Juancito Martínez cambiando la conformación instrumental del grupo forma la orquesta electrónica “ Los Mágicos Guaireños” con Hugo Riveros en teclados, Ricardo Cabañas en la guitarra, Jorge Jiménez en el bajo y la batería Cabañas hijo.
En el año 1986 llega la oportunidad para Juancito de dar el gran salto y llegar a la soñada Europa cuando le llama José Chilavert desde España para integrar el trío “Los Buenos paraguayos” con Nelio Gamarra y, pasado dos años, Juancito llama a su hermano Atilio y forman nuevamente el grupo de los Hnos. Martínez llegando a realizar presentaciones en las principales ciudades europeas
En el año 2008 el grupo los Martínez con el arpa de Papi Basaldúa, en la ciudad de Barcelona, España realizan la grabación de un disco y actualmente ya están trabajando para el siguiente álbum.

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
Atilio Martínez “Artilí”

Nació en Tebicuary, Dpto. del Guairá (Paraguay) un 18 de Octubre 1945. Hijo de Epifanio Martínez y Gregoria Franco de Martínez su nombre completo es, Pedro Atilio Martínez Franco. Realizó los estudios en las localidades de Tebicuary y Villarrica.

Los primeros acordes musicales los aprendió con Cristóbal Vera, con quien en la etapa estudiantil formaron un grupo juvenil con los hermanos Felipe y Celso Aponte, desempeñándose como guitarrista –cantante.

En el año 1962, cuando formaba parte del dueto con Juan Ovelar, Atilio decide cruzar las fronteras, llega a la capital Argentina (Bs. As.) y allí forma su grupo: “Los Guaraníes” con Ladislao Vázquez, Darío Quiñónez, Cristóbal Vera y las voces del dúo: Gabriel Ayala y Martínez. En el barrio José Ingenieros (Bs. As.) aun recuerdan sus románticas serenatas.
Desde el año 1967 forma grupo cantando con su hermano Juan “Papi” Martínez, llegando a grabar discos con los sellos Amambay y Music Hall con las arpas respectivas de Aníbal Chilavert, Lucio Rodríguez y Juan “Papi” Rotela, y Acordeones también respectivos de Hugo Rivero, Ramón Corvalán y Papi Valdez, llegando a presentarse en los principales escenarios de la República como: “Atahualpa Yupanqui” de Cosquín; Festival de Laborde “Córdoba”; Festival de la cerveza en Villa General Belgrano, Córdoba, etc. También en los siguientes programas de radio y TV: el Show de Manuel de Asunción, en radio Argentina, programa de TV junto con Julia Elena Dávalos.

Compartió escenarios con Horacio Guaraní, Eduardo Falú, “los Chalchaleros”, los “Quilla Huasi”, ” Los Fronterizos”, Argentino Luna, Chango Nieto, Daniel Toro, Tarragó Ross, Martinez Riera.
Realiza varias actuaciones por tierras brasileñas con Juan “Papi” Rotela y Miguel Ángel Vázquez.

Llega a España en el año 1988, para integrar junto a su hermano Juan “Papi” Martínez el trío “Los Buenos Paraguayos” con Nelio Gamarra, realizando presentaciones por varios países de Europa.
En el año 1990 cumple contrato en diversos escenarios de la Isla de Palma de Mallorca con Juan Valdez y Juan” Papi” Rotela.
En el año 2008 graba con su hermano Juan “Papi” Martínez un disco en Barcelona (España) con la participación de Papi Basaldúa en arpa y acordeón , con repertorios del parnaso “Emiliano Re” de los cuales algunos temas son musicalizados por Atilio Martínez “Artili”. que actualmente está radicado en “Pineda de Mar”,  Barcelona (España).

Hasta la fecha ha dejado plasmado en 10 álbumes su arte musical, actualmente esta recopilando repertorios para un siguiente disco.