PARAGUAY SANDYKÕI TAVA BUENOS AIRES PE

Organizada por la Comisión Bicentenario del Paraguay en Buenos Aires  y bajo la coordinación de la Dirección General de Relaciones Institucionales del Gobierno de la Ciudad, Buenos Aires Celebra Paraguay se desarrollará el domingo 22 de mayo a partir de las 12 horas en Av. de Mayo entre Bolívar y Piedras, donde compartiremos la alegría y pasión del Paraguay.

La ciudad de Buenos Aires rinde homenaje a la colectividad paraguaya festejando sus 200 años de la declaración de su Independencia a través de su música, gastronomía y tradiciones. Es la primera vez que esta colectividad participa de los Buenos Aires Celebra.

Compartiremos su música, tradiciones, bailes, artesanías, productos típicos y la alegría y entusiasmo de la comunidad. 

Se montarán dos escenarios: uno en Av. de Mayo y Bolívar y otro en Av. de Mayo y Chacabuco. Más de 60 grupos artísticos, 10 cuerpos de danza, poesía, teatro, títeres, y charlas con profesores de guaraní. Más de 70 stands y un gran show final en ambos escenarios.

Invitamos todos los vecinos porteños y turistas a acercarse una vez más a la Av. de Mayo para participar de esta nueva edición de la tradicional fiesta de reconocimiento y tributo a la diversidad en Av. de Mayo: Buenos Aires Celebra.

Este evento se suspende por lluvia para el domingo 29 de mayo.

NÚMEROS ARTÍSTICOS: (entre otros)

Músicos

Andrés Castillo y Adriano Spaini

Aurelio y su Alma del Norte

Dúo Báez Noguera

Dúo Las Estrellitas del Sur

Dúo Pablo Alejandro y Juan José

Eleno Gil y su conjunto Sentimientos de Amor

Familia Gómez

Felicia Caballero

Grupo Cristal de Tobatí

Joel Ortigoza

Los Amigos

Los Auténticos Guaraníes

Los Campesinitos de Ybytymi

Los Emigrantes

Los Hermanos González Santa Cruz

Los hermanos Peralta y Las Indias

Los Mariscales

Los Miranda

Los Seguidores Carapegueños

Los Tres  de Oro

Los Trovadores del Éxito

Luis Cisneros  El Pampeano

Manuel Vera y su Conjunto

Quico Martínez acompañado por los Mariscales

Roni, La Voz de Tigre

Roberto Irala Maldonado, el Luqueño

Rubito Barrios y el Dúo de los Hermanos Martínez

Sara Anahí Ozuna y Pablo Providenza

Silvia Anahí acompañada por el Trío Zorzal

Tania Coronel

Teresita Vellozo y Ángel Vera

Tony Zarate y los Mágicos Disonantes

Trío Zorzal con el mago del requinto  Cristóbal Vera

Cuerpo de Danzas

Ballet Ñasaindy de Rosario

Ballet Ko’ẽ mbotá

Ballet Herencia Guaraní

Ballet Las Flores de San Martín

Ballet Ñandutí

Ballet Panambí

Ballet Proyección Folklórica Yberá

Ballet Yerutí

Poesía

Amado Trinidad

Dionisio Rodríguez

Elcira Lujan Viviani

Equicio Toñanez

Félix Duarte

Fernando Denis Vera

Isabel Aguinagalde

José María González

Norma Ayala

Rubén Fernando Paiva

Teatro

Agrupación Teatral Jacinto Herrera -Dirección General: Antolín Gómez

Ñeco Recalde: adaptación de “El Comisario de Valle Lorito”

Otros

Anastasia Giménez en “Monólogo”

El Tour de la Morocha, Cathya Cuenca y Yilli Gilberto con Los Bandidos

Nacho Martínez,    El Rey de la Cachaca, show

Títeres mitología Guaraní, por Tania Coronel

Idioma guaraní: Charlas con los siguientes  profesores de la lengua

Ignacio Báez, Cayo Duarte y Nicolás Costadoni

La Comisión del Bicentenario de Córdoba se aprestaa a festejar los doscientos años de vida independiente del Paraguay el próximo domingo 15 de mayo en la Plaza de la Intendencia de dicha ciudad, Caseros y Marcelo T. de Alvear

 ESTE ES EL PROGRAMA

v       10 horas: Apertura de la carpa con Comidas Típicas y Artesanías

v       11 horas: Acto Protocolar con la presencia de la Banda de Gendarmería de Jesús María

v       14 horas: Almuerzo y Homenaje

v       15 horas: Inicio del Festival de Danzas con la actuación de:

Dúo Pora (Arpa, Guitarra y Voz)

Ballet Panambi Verá de la Casa Paraguaya de Córdoba

Sexteto de Cuerdas del Paraguay

Arpista Belén Bareiro

Ballet de Tango y Milonga

Ballet de las Colectividades de México, Polonia, Bolivia, Corea, Italia, etc.

Coro “Sin Fronteras” de la UCIC

 Los esperamos

 Marta Guerreño López  (Presidenta) / Ignacio Cano y Juan Zubizarreta   (Tesoreros

Con más entusiasmo que medios económicos estamos consiguiendo de a poco presentar una muestra (no se puede incluir a todos en un festival de 5 horas) a varios ganadores de festivales de Guarambaré, Ypacarai, Itauguá, Villarrica, Festival del País y otros integrados. La idea es mostrar al público asunceno y área metropolitana los talentos paraguayos que se iniciaron en los festivales en diferentes rubros del arte.

Lugar: Plaza de la Democracia – Asunción – Fecha: Viernes 29 de abril de 2011. 19:00 horas Entrada libre y gratuita

Gran Festival, Artesanía, Libros, Comidas Típicas

Participarán: Orquesta de Autores Paraguayos Asociados (APA) / Conjunto estable dirección Juan Ramón González / -Elenco Takuare’ẽ Poty / Elenco Tetagua Kyre’y del Barrio San Miguel de San Lorenzo (ganadores de Guarambaré, Agosto Poty, Ypacarai y otros) / Sonidos de la Tierra Guarambaré, coordinación Delia Picaguá / Delegación Artística de Itaipú Binacional (Integrantes de Alto Paraná, ganadores en Guarambaré, muchos de ellos), dirección Prof. Justo Pastor Piñanez / Luciano Rodríguez (Luchi Barofi), poesía en guaraní (ganador de Guarambaré) / Grupo de Arpistas (Ganadores de Guarambaré) Sixto Tadeo Corvalán, Mercedes Espínola, Juanjo Corvalán, César D’ Apollo, Cristian Portillo, Vanesa Kerten, Teresita Sosa, Emmanuel Núñez, Esteban Florentín, Carolina Cubas, Ada Vera y otros. / Dúo de canto: Sabrina y Romina / Guitarra: Rosser Díaz, José Martínez y otros en requinto (Ganadores de Guarambaré) / Berna Benítez, Marcos Demestri (Ganadores de Guarambaré), estilo transportado / John William con William Pérez, en memoria de Ever Soto, el prodigio Misionero desde San Juan Bautista / Solistas de canto: /  Rebecca Arramendi, Nicolás Penayo, Miguel Narváez (ganadores de Guarambaré y Festival del País) / Susana Zaldívar (ganadora de Guarambaré, Ypacarai, Itauguá) / Jazmín Díaz (ganadora de Guarambaré e Ypacarai) / Lilian Romero (ganadora de Guarambaré e Ypacarai) / María José Obregón (ganadora del Festival de la Raza Villarrica) / Pabla Carreras / Grupos:  Temple (ganadores de Aranduka UNA, Guarambaré) / Voces de América de Eusebio Ayala (ganadores de Guarambaré) /  Los Soles de Carapeguá (ganadores de Ypacarai) / Oscar Lezcano (requinto) y Kike Lezcano (violín). Y grupo (Ganadores de Guarambaré).

Gran final con Quemil Yambay y los Alfonsinos, cuyo integrante Elvio González es ganador de Guarambaré.

OBS: En los festivales de Guarambare y otros del Paraguay han surgido cientos de valores jóvenes. Algunos son profesionales, otros no tienen espacio en nuestro país y buscan otros escenarios como “Nahuel”, hoy triunfador en España, que también se inicio en los festivales de Guarambare y del País con el nombre de Lenis Nahuel. Es un ejemplo, muchos quedaron por el camino por falta de apoyo.

Arq. Alfredo Vaesken Núñez

SAN LORENZO (Antonia Delvalle Castillo, corresponsal). La idea para la creación de la Orquesta Sinfónica Juvenil del Bicentenario fue puesta en marcha por el maestro Elio Fleitas, director de la Orquesta de Cámara de la Municipalidad de esta ciudad. Explicó que meses atrás, cuando se encontraba realizando un curso de dirección orquestal en España, tuvo la oportunidad de conocer a nuestros representantes diplomáticos en  ese país, quienes le incentivaron a preparar un proyecto.

“En conversaciones con ellos, surgió la idea de intentar formar una orquesta que  acompañe  los actos oficiales que se van a llevar a cabo también en dicha nación. Luego se fue extendiendo a Italia, y hasta podríamos llegar a Francia”, reveló.

Los integrantes de la orquesta son 23 y pertenecen a los municipios de Itá, Ypacaraí, Concepción, Pedro Juan Caballero, Concepción, Asunción y de esta ciudad, cuyas orquestas nacieron con Sonidos de la Tierra, fundación que está bajo la dirección del maestro Luis Szarán. En tanto, la delegación total que viajará el próximo 11 de mayo está compuesta por 31 personas.

“En la semana del 18 al 20 está previsto el traslado de la orquesta de Madrid a Roma y Roma-Madrid, solicitud hecha al presidente de la República, Fernando Lugo”. También señaló que la secretaria ejecutiva de la comisión Bicentenario en Madrid es Sulma Mangabeira, y en Málaga el cónsul responsable es Pedro Sulín.

Por otro lado, destacó que la iniciativa cuenta con el apoyo de la Sociedad Filarmónica de Concepción, Sociedad Filarmónica de Pedro Juan Caballero, Municipalidad de San Lorenzo y Sonidos de la Tierra.  Para viajar la mayoría de los integrantes tuvo que  realizar actividades a fin de reunir fondos.

Para ajustar todos los detalles y ensayar el repertorio con el que pretenden lucirse en Europa, realizaron ensayos intensivos, por tres días consecutivos, en un salón cedido por el MAG en esta ciudad.

www.abc.com.py

María Ortencia Ávalos, Reina Aguilera, Secreatria y Presidenta respectivamente de Tataypy, Chiqui Mendoza y Trigidio González Candia, encendiendo la Antorcha de la Libertad en el escenario.

Solemos repetir continuamente la palabra FIESTA, y con mayúscula, para aceptar que los paraguayos también tenemos derecho a FESTEJAR, como así a CONMEMORAR Y REINVINDICAR lo que al PUEBLO le pertenece; ya que somos reacios a tomar como FIESTA el acontecimiento de los 200 años de la Independencia del Paraguay, al menos continuamente escuchamos de boca de nuestros dirigentes: ‘’poco tenemos para FESTEJAR los paraguayos que vivimos lejos de nuestra patria’’.

Jinetes con ambas banderas patrias, dieron inicio a la jornada (foto Blanca Mazacotte)

Pero para todo San Martín, al menos parte del mismo, el  9 de abril fue una fiesta. La música, el canto, las danzas paraguayas, el baile espontáneo de la gente; los aplausos y gritos de ¡¡VIVA EL PARAGUAY!! repicaron frente a la Capilla Santa Clara de Asís del Barrio Libertador, en plena cuaresma. El padre franciscano, Alberto Benegas también festejaba la alegría de su feligresía y repetía continuamente ‘’esto es lo que le faltaba a este pueblo tan sufrido’’.

Y llegó la noche. Los chicos corriendo de aquí para allá en la calle, que pocas veces tuvieron oportunidad de hacerlo por el intenso tránsito de la Av. Libertador, disfrutaban de la libertad de hacerlo por primera vez quizás; como por primera vez  los paraguayos de la zona solicitaron al municipio el corte de una arteria vehicular para hacer una fiesta, también el escenario y un potente y magnífico sonido que los grupos musicales se negaban a abandonar.

 Los acordes del arpa paraguaya se quedarán por mucho tiempo rondando la vecindad, como “póras” del BICENTENARIO DEL PARAGUAY; la música paraguaya, el dulce idioma guaraní, la alegría de la gente y de los cansados, pero contentos organizadores ya forman parte de los 200 años de la historia paraguaya.

 Trigidio González Candia

A un mes de los 200 años de independencia, la gran fiesta del año, el Bicentenario no se siente en las calles. Recién hoy los integrantes de la Comisión Bicentenario aprobarán la lista de actividades de mayo. El mismo presidente Fernando Lugo pidió explicaciones a los organizadores del megaevento por el retraso en la organización de los festejos.

Ticio Escobar

Los motivos del casi nulo ambiente festivo, según Ticio Escobar, se deben a que recién en marzo se dispusieron los recursos presupuestados tanto por la Secretaría Ejecutiva del Bicentenario como por la Secretaría de Cultura.

A esto sumó que todas las festividades debieron organizarse a partir de acuerdos y mesas técnicas entre todos los sectores, y eso requirió de tiempo. El ministro admitió que existe un retraso en la organización de los eventos.

“Tenemos este retraso. La idea era empezar en abril, realmente a mediados de abril comienza la campaña dura de engalanar Asunción y el interior también. Con toda sinceridad, recién ahora podemos mover todo, ahora comienzan los festejos, queremos que mayo realmente sea candente”, comentó.

Hasta hoy, la fiesta bicentenaria en el interior del país se centró en el encendido de antorchas. Según el representante de la Comisión organizadora del Bicentenario, en los 17 departamentos se están creando aproximadamente 100 puntos de cultura y se interviene con apoyo a todas las fiestas populares.

PRESUPUESTO. Tanto la Secretaría de Cultura como la Secretaría Ejecutiva del Bicentenario recibieron US$ 10 millones cada una para la conmemoración de los 200 años. Otras dependencias del Gobierno manejan otros montos asignados para la conmemoración patria.

Margarita Morselli

Para el Vy’a guasu en la capital e interior del país, Cultura utilizará US$ 3 millones. Lo demás se abocará al rescate patrimonial. Mientras que la Secretaría Ejecutiva, dirigida por Margarita Morselli, invertirá US$ 2 millones. “En total se gastarán US$ 5 millones solo en los festejos de mayo”, aclaró el gestor cultural.

El funcionario aseguró que estos montos son controlados por la Dirección de Contrataciones Públicas, para evitar el mal uso de los fondos.

FIESTA. En la reunión de hoy, en la que participarán el presidente de la República, del Congreso y del Poder Judicial; el intendente de Asunción y el ministro de Cultura, se decidirá la aprobación de la agenda para las noches del 14 y 15 de mayo. La lista de grupos que tocarán en el megaevento se dará a conocer el viernes.

DESIDIA. El cantante nacional Ricardo Flecha señala que, lamentablemente, a un mes del festejo del Bicentenario de Independencia, la gente desconoce el calendario de festejos y reconoce que tanto a nivel gubernamental como cultural se actuó tarde.

Además, el artista asegura que “hubo una gran desidia. Ahora sobre la hora todos reclamamos, pero no vi en el campo musical una preocupación de los músicos en vista al Bicentenario. Este no es solamente el problema de un sector; todos tenemos una gran dosis de culpa de que esto se reduzca a un festejo en la semana de mayo.

fuente: www.ultimahora.com

La cultura artística paraguaya-argentina se representó a través de la música y la danza, como parte de la celebración del Bicentenario del Paraguay en la zona sur. Esta actividad fue organizada por la Comisión del Bicentenario en Quilmes, el Centro Paraguayo Carlos Antonio López y la Sociedad de Fomento “El Jalón”. El acto contó con la participación del Embajador de la República del Paraguay en Argentina, Gabriel Enciso López, de autoridades de la Embajada Paraguaya en Argentina y el Congreso Permanente de la Migración Paraguaya en la Argentina.

El baile latinoamericano “Sonckoyan Danzani”, danzando con el corazón, con las banderas de todos los países, dio un colorido especial al encuentro. La joven artista Belen deleitó con guaranias a los presentes. Manuel Vera y su conjunto paraguayo y el doctor Ábel Cardenas, aportaron con su canto al igual que otros varios artistas que sumaron su arte.

Este evento fue un adelanto del gran festival que anuncia la Comisión del Bicentenario Paraguayo en Quilmes para el día 08 de mayo en el micro estadio del club Argentinos de Quilmes, ubicado en Cervantes y Alsina

Fredy Bogado / prensaembajadadelparaguay@gmail.com

Sandra Ferreira y la Banda okára "Trinidad"

Un domingo soleado acompañó este 27 de marzo el fervoroso festejo popular del Bicentenario del Paraguay en la localidad de José C. Paz,  noroeste del conurbano bonaerense, con la presencia del Embajador del Paraguay, Gabriel Enciso, autoridades consulares y funcionarios del municipio anfitrión, que dirige el Intendente Mario Ishii, tales como el Secretario de Trabajo, Planificación y Desarrollo Humano, Carlos Urquiaga, el Director de Cultura Municipal, Carlos Narváez, y el Director de Comercio Exterior y Cooperación Internacional, Francisco Mastroberti, entre otros.

 La recepción se inició con los discursos de Francisco Mastroberti y el Embajador Enciso López que se comprometieron a un trabajo conjunto por el fortalecimiento de  las relaciones con la comunidad paraguaya en este populoso distrito.

El embajador dijo que dedicará su esfuerzo y tiempo a favor de los conciudadanos paraguayos en la Argentina, a fin de que los mismos legalicen su estatus como residentes y mejoren sus condiciones laborales, al participar de la gala en la sala teatral, ubicada en la Ruta 197 Nº 3700, de José C. Paz.

Después de señalar sentirse confiado en cumplir una buena labor como Embajador, Enciso López afirmó conocer bien a las autoridades de José C. Paz, agradeció por la hospitalidad manifestada a sus compatriotas, que viven y trabajan en aquel distrito del conurbano, y al intendente Ishi, para quien tuvo palabras de reconocimiento.

El Embajador reiteró que trabajará de cerca “con consulados permanentes y consulados itinerantes” para la regularización de la documentación de los paraguayos en Argentina, y así obtener los beneficios sociales correspondientes.

 Además aclaró que a través de la Embajada de Paraguay en Buenos Aires prepara “equipos de profesionales para llevar adelante tareas sociales y comunitarias con organizaciones de inmigrantes en Argentina y centros o instituciones que funcionan en Argentina bajo la dirección de paraguayos”

Semana y cierre de lujo

Durante todo el feriado largo del Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia, que a partir del 24 de marzo conmemoró el golpe de Estado cívico-militar de 1976 en Argentina, la Gala “Argentina y Paraguay, en música, canto y danza” recorrió la Ciudad de Buenos Aires, en el Teatro Nacional Cervantes y la Casa Patria Grande “Néstor Carlos Kirchner”, La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires y culminó en José C. Paz.

En el municipio paceño se destacó el entusiasmo desbordante de los asistentes principalmente con la intervención de la Banda de Trinidad, del Paraguay, y las coreografías brillantes del Ballet Folclórico Nacional de Argentina, que volvió a encandilar al público con la puesta de clásicos paraguayos como “Peregrino con mi pueblo” y “La Palomita”.

El ballet, como símbolo de unión, interpretó asimismo las danzas tradicionales argentinas “Pericón Nacional y Malambo”.

Al igual que en las anteriores presentaciones, el publico ovacionó de pie, a los artistas y hasta se animó a pasos de baile durante las ejecuciones de clásicos paraguayos por parte del consagrado arpista, Francisco Giménez y sus músicos, de destacada actuación.

Como representantes femeninas brillaron la cantante Lola Barrios Expósito, con un repertorio de temas de ambos países y la bailarina, Sandra Ferreira, que bailó con maestría la tradicional “danza de la botella”, para asombro de los concurrentes.

José C. Paz marcó un broche de oro para una seguidilla de eventos sociales y culturales masivos, que marcaron oficialmente, en Argentina, el comienzo de la Conmemoración de nuestros primeros doscientos años de vida independiente.

Fuente: prensaembajadadelparaguay@gmail.com

Mas de 700 personas colmaron el teatro Municipal Coliseo Podestá de la Ciudad de la Plata, y disfrutaron de la función de Gala “Argentina y Paraguay, en música, canto y danza”, que  dio inicio a los festejos de conmemoración del Bicentenario del Paraguay en la Capital de la provincia de Buenos Aires.  El encuentro artístico contó con la presencia del Intendente Pablo Bruera quien saludó a los presentes y destacó la hermandad latinoamericana, del Embajador de la República del Paraguay, Dr. Gabriel Enciso López, y de los funcionarios del Consulado Honorario del Paraguay en dicha ciudad.

El evento estuvo organizado por la Embajada del Paraguay en Buenos Aires en coordinación con la Secretaría de Cultura de la Nación Argentina a través del Director Nacional de Artes, José Luis Castiñeira de Dios, por la Comisión Nacional para los Festejos del Bicentenario de Paraguay, y especialmente por el Consulado Honorario de la Plata y varias instituciones que apoyaron el evento.

Luego de los saludos del Intendente Bruera comenzó el show del Ballet Folclórico Nacional de Argentina que brilló, a lo largo de la velada, con coreografías de calidad excepcional, en ajuste, gracia y vestuario, siendo ovacionados de pie por todo el teatro.

El ballet compuesto por treinta bailarines realizaron las coreografías, inspiradas en los consagrados Norma Viola y Santiago “El Chúcaro” Ayala, bautizada “Bajo el Cielo Guaraní”, entre otras piezas.

   Inmediatamente se hizo presente el grupo argentino, Quinteto Tiempo que cantó  varios temas del repertorio folclórico paraguayo y argentino.

El artista más ovacionado de la noche fue Francisco Giménez y  sus músicos que desplegaron un magnífico repertorio de temas clásicos de la música paraguaya con arreglos propios que emocionaron al auditorio.

   Posteriormente, como símbolo de hermandad, el mismo cuerpo de baile interpretó las danzas tradicionales argentinas “Pericón Nacional y Malambo”.

Tras la danza, Francisco Giménez maravilló a los concurrentes con sus solos de arpa, en los que se destacó una versión propia del clásico mundialmente famoso “Pájaro Campana”.

Más tarde llegó el turno de la cantante Lola Barrios Expósito que interpretó canciones de la Argentina y Paraguay. La danza paraguaya tuvo su momento cumbre con la aparición de Sandra Ferreira, que acompañada musicalmente por Francisco Giménez bailó “la danza de la botella” que impresionó a la platea.

Por último, el cierre del espectáculo estuvo a cargo del músico paraguayo Ricardo Flecha, de una voz extraordinaria que conjuga con su compromiso social y su simpatía. El cantante paraguayo agradeció el cariño de la gente y se dio el gusto de interpretar un tango de su autoría en homenaje a Carlos Gardel. Sin dudas fue un cierre magnífico para una noche emotiva. La gente ovacionó a los artistas paraguayos y argentinos y se retiró feliz tras la velada artística vivida.

Fuente: prensaembajadadelparaguay@gmail.com

Fue un evento con todas las luces que colmó las expectativas de los asistentes, tanto por la elección del lugar y de los artistas que actuaron. Como asimismo la acertada programación que inteligentemente propusieron los organizadores, a quienes hay de darle nuestras felicitaciones.

Pasaron por el escenario Quinteto Tiempo, renombrado conjunto musical argentino; Oscar Gómez, la voz del Paraguay; Francisco Giménez, arpista de trascendencia internacional; Ricardo Flecha, valor fundamental de la música paraguaya y la inigualable Teresa Parodi, interpretando conocidos temas del acervo folklórico paraguayo y latinoamericano.

El Ballet Folklórico Nacional de Argentina mostró toda su profesionalidad en las danzas, con innovadoras coreografías especialmente hechas para la ocasión. Así podemos destacar las interpretadas con los temas “Recuerdos de Ypacaraí” donde simulaban navegar por el lago azul; “Galopera”, en la cual las protagonistas le dieron un impecable sesgo teatral y, finalmente “Campamento Cerro León” tema épico representado solamente por varones, lo que denota la influencia argentina ya que la característica de las danzas paraguayas es que la mujer cumple el papel protagónico. En la segunda parte, también se pudo disfrutar danzas  tradicionales argentinas.

Un público inusualmente expresivo aplaudió con efusividad los distintos números, mérito atribuible exlusivamente a los artistas que “provocaron” esa respuesta.

Este acto cultural fue organizado conjuntamente por la Embajada de la República del Paraguay en la Argentina y la Dirección Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación con el auspicio de la Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario de la Independencia y la Secretaría Nacional de Cultura, ambos del Paraguay, cuyos titulares estuvieron presentes.

Las palabras de bienvenida estuvo a cargo del Embajador paraguayo en la Argentina Dr. Gabriel Enciso y en la conducción, Ovidio Ottaviano, difusor artístico cultural paraguayo.

El mismo espectáculo será presentado el 25 de marzo en el Teatro Coliseo de La Plata, el 26 en la Casa Patria Grande “Presidente Néstor Carlos Kirchner” de la Capital Federal y el 27 en el Teatro del Paseo del Mercado Concentrador, en José C. Paz.

Y este año de 2011 nuestro país cumple su segundo centenario de vida independiente y por tal motivo se está llevando a cabo, a nivel global, los festejos correspondientes, porque no sólo en nuestro país se recuerda tan magna fecha, que tiene su punto culminante entre el 14 y 15 de mayo; también en donde habitan compatriotas, que se han organizado en instituciones como ésta, se llevan a cabo actos, como en España y los EE.UU., y supongo que también aquellos compatriotas que están medio solitarios, hoy día y gracias a la facilidad de comunicación que nos proporciona la internet pueden contemplar y participar a la distancia con sus mensajes.

Y primero también quisiera destacar que esta es la primera vez que nuestro país puede festejar un Centenario en forma más o menos pacífica y ordenada. Porque nuestro primer Centenario, el de 1911, fue un año de conflictos en nuestra política, que empañaron cualquier intento de festejo.

Ese año había sido derrocado el presidente Manuel Gondra por el coronel Albino Jara, y en menos de dos meses estalló otra revolución que parecía iba culminar con la muerte de uno de los revolucionarios, pero no, en el mes de julio apresaron al Presidente y lo deportaron, en su reemplazo lo pusieron a don Liberato Rojas, que era de la línea del deportado, lo que hizo continuar con la inestabilidad política, que como vemos fue a todo lo largo de 1911. Esto sin dudas empañó y dio por tierra casi todos los festejos que se pretendía realizar.

Pero ese año se proyectó el “Album Gráfico de la República del Paraguay 1811-1911”, de Arsenio López Decoud, que pudo ser publicado recién al año siguiente, en 1912. Y también hay que destacar el famoso “Canto Secular”, de don Eloy Fariña Núñez, que fue escrito aquí, en la Argentina, de quien vale la pena recordarlo brevemente.

Don Eloy desde muy joven vino a la Argentina, y alguna vez quiso ser sacerdote y otra abogado, pero terminó siendo poeta, narrador, dramaturgo y periodista; trabajó en la Argentina en la función pública, y como todos saben para ello es requisito hacerse argentino, y esto le comunicaron a don Fariña Núñez cuando le ofrecieron la administración general de impuestos, a lo que él contestó: “Excelencia, yo tengo dos madres, una, pobre pero digna, a la que debo mi nacimiento, que es el Paraguay; y la otra, rica y generosa, la Argentina, donde me he formado y constituido mi hogar. Permítame que sea consecuente con ambas”. Y ante esta respuesta, su capacidad y honestidad, igualmente le ofrecieron el cargo prescindiendo de su nacionalidad. Don Eloy falleció en 1929, tenía apenas 44 años.

Volviendo atrás cien años, un par de años después de 1911 se pensó en festejar otro centenario, que fue el de recordar la declaración formal de nuestra independencia y de proclamarnos como república en el Congreso 1813, que también por conflictos políticos no pudo llevarse a buen término, y la prensa de la época decía lo siguiente: “Ni el primer grito de libertad lanzado la noche del 14 al 15 de mayo de 1811, ni la airosa y terminante declaración del Congreso del año 13, pudieron ser festejados en su centenario con todo el brillo, que merecen tan gloriosas efemérides y que todo buen paraguayo ha de desear de corazón; primero agotado nuestro país en las angustias de una guerra civil, y más tarde empeñado con noble esfuerzo en reponerse de las dolorosas pérdidas”.

Y décadas después, en 1937, nuestro país debía festejar el cuarto centenario de la fundación de Asunción, y justo, cuando iba a llegar el día más importante, el 15 de agosto, dos días antes se encuentra con un nuevo golpe de estado y nuevas persecuciones políticas, presos, torturados, con toque de queda, etc. etc. Así que lo que pudo haberse llevado adelante aquel año quedó totalmente opacado por este hecho, y barrido de la historia todo lo demás, pero quedó como algo simbólico la fundación de un Club, el Centenario, que ese año un grupo de personas decidió crear.

Como ven este Bicentenario parece ser, por lo menos hasta ahora, el más tranquilo de todos y con gran entusiasmo, tanto de los que habitan nuestro país como de los que estamos fuera de él.

Y como dice el título que me han propuesto para esta charla, “Reflexiones sobre el Bicentenario”, no quisiera caer tanto en datos históricos, por todos generalmente conocidos, más bien en reflexionar sobre la historia de un país que contra viento y marea se sostiene de manera independiente desde hace ya 200 años.

Y es así que hace 200 años, una noche de mayo, un grupo de vecinos, los más respetados, como eran el Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia y don Valeriano Zeballos, el primero de 45 años y el otro de 70, se presentan ante el gobernador Velazco a pedirle la renuncia y comunicarles que a partir de ese momento ellos serían los dueños del destino de la hasta entonces Gobernación del Paraguay, apoyados éstos por líderes militares de prestigio que se habían destacado tanto en los campos de Tacuary como en la plaza de Montevideo repeliendo a los ingleses en 1806 y 1807.

Y así fue que hubo un primer gobierno compartido con el gobernador español, que duró apenas algunas semanas, hasta que éste se retiró y pasó a ser un ciudadano más.

Así nació nuestra República, en forma tranquila, no hubo un solo tiro, y así se mantuvo por muchos años, con paz y prosperidad. Lógicamente en los primeros años había opiniones encontradas de cómo debía organizarse nuestra nación, pero más allá de cualquier opinión en contrario la joven república halló en el Dr. Francia, a un hombre en el que se conjuraron raras virtudes, como ser su preparación intelectual, la capacidad de conducción y una honestidad a toda prueba, y es así que en dos ocasiones fue electo, por mayoría popular, para conducir su destino; el mandato popular le fue otorgado la primera vez en forma temporaria y la segunda a perpetuidad. Y él fue sin dudas el primer arquitecto que dio forma a la República del Paraguay, el hombre que formó sus primeras instituciones y que a su vez fue un ejemplo de conducta a seguir por los futuros gobernantes; o sea el Dr. Francia fue Nuestro Padre de la Patria, como es el proyecto por el cual se pide que a éste se lo nombre por ley, y que ya ha sido presentado en la Cámara de Diputados.

Y nuestro país transcurrió dicen que aislado por aquellos años, pero si esto ocurrió no fue por decisión propia, sino por las continuas luchas fratricidas que asolaban a sus vecinos.

A la muerte del Dr. Francia, en 1840, no inmediatamente, llega don Carlos Antonio López al gobierno y encuentra una república ordenada, un erario sano y un mundo al que rápidamente la Revolución Industrial iba transformando; tal cual sucede ahora con la tecnología y las comunicaciones; un mundo en el que aparecían nuevas formas de transporte gracias al descubrimiento del uso vapor, ya los barcos iban dejando de ser impulsados a vela, algo que ocurrió durante siglos, milenios, en un instante desaparecía, ahora grandes ruedas movidas a vapor eran las que los impulsaban, y también había aparecido en escena el ferrocarril y el telégrafo, lo más moderno en sistemas de comunicación, las distancias se acortaban, lo que antes se tardaba meses en recorrer ahora podía hacerse en pocos días.

Y es así que, gracias a la riqueza acumulada en las primeras décadas de gobierno patrio, fue posible contratar la construcción del primer ferrocarril sudamericano junto con el telégrafo, a la vez que se enviaron a numerosos jóvenes a estudiar a Europa y se contrataron técnicos para trabajar en el Paraguay. También se impulsó la siderurgia, los diversos cultivos y el comercio.

Fíjense qué bien estaba en esos años nuestro país que desde Rusia le solicitaron un préstamo, a lo que nuestro gobierno se negó por no tener la garantía suficiente de su devolución; y cómo contrasta esto con nuestra realidad actual, que vivimos mendigando créditos para cualquier pequeña obra.

Así transcurrió nuestro crecimiento o desarrollo, que como todos sabemos se interrumpió con la guerra de la Triple Alianza.

El 1ro. de marzo de 1870 se puede decir que es la fecha de la partida de defunción, no de la República, sino de un proyecto de país independiente y claramente progresista; de un país que era modelo de libertad y progreso. De un país en el que no habían esclavos, por el contrario, los esclavos de los países vecinos venían a refugiarse en el nuestro porque querían ser libres; y vaya paradoja, porque fue con esclavos que nos atacaron, no con hombres libres, y tanto eran esclavos los que peleaban en el frente como los que los conducían; esclavos de un capitalismo salvaje, de ese capitalismo que no tiene patria, que sólo tiene intereses y codicia sin medidas ni escrúpulos el bien ajeno, de ese capitalismo que tiene a la vida humana sólo como un objeto más, y menos que eso tal vez.

Después vinieron los neoconquistadores, y gobiernos títeres, y revoluciones, y atraso, y miseria, y corrupción. Salvo en períodos excepcionales, pocos años, a lo largo de éstos ya más de 140 años que transcurrieron de aquella fecha fatídica, hubo atisbos o intentos de ser un país realmente independiente. En estos casos hay que destacar la recuperación de nuestro Chaco, con el laudo Hayes primero y luego con las armas de un pueblo, que en un comienzo eran más machetes que rifles, que se puso nuevamente en pie para defender lo suyo; y otra vez, contra viento y marea, contra todos los pronósticos de derrota, nuestro pueblo supo defender su heredad y la tierra chaqueña quedó en poder de quien detentaba los títulos.

Y poco después de finalizada la guerra, esta masa de campesinos convertidos ahora en soldados, oficiales, ex combatientes, toma el poder y durante 18 meses el Paraguay vuelve a crecer, nuestra histórica migración se detiene y se revierte, ahora es el Paraguay el que recibe a los inmigrantes, en masa. Así la primera colonia japonesa es fundada en 1936, La Colmena, y luego otras, y miles de compatriotas retornaron a trabajar en su tierra; porque había trabajo y nuevas leyes que lo protegían. Así el obrero fue dignificado, el campesino volvió a ser dueño de su tierra, se reivindicaron la memoria del Dr. Francia y de los López, se terminó de construir un antiguo edificio que originalmente estaba proyectado, antes de que ocurrieran dos guerras, a ser el Oratorio de la Virgen, y terminó siendo nuestro Panteón de los Héroes, que cada vez tiene menos héroes y más políticos. Fue aquel un gobierno que pretendió reatar el hilo de la historia truncado en 1870.

Pero si bien aquel gobierno fue derrocado, yo pienso que no fracasó. Habría fracasado si se hubiera convertido en una dictadura, o adoptado ideologías foráneas, que sin duda lo hubieran sostenido; pero todos sabemos lo que es una dictadura. No hace mucho nuestro país dejó de tener una, porque así como una noche de mayo comenzó el cambio y a la mañana éramos una nación independiente, también una noche de febrero hizo lo propio para que amanezcamos sin dictadura y volviéramos a ser soberanos.

Y así transcurrió nuestro segundo siglo de vida como República, con muchas revoluciones, dictaduras que duraron casi medio siglo, y gobiernos seudodemocráticos; pero este tercer bicentenario que comienza ahora, este año, en apenas un par de meses, nos encuentra en democracia, con muchas cosas para hacer sin duda, con muchos problemas y con un mundo que hoy está en el posmoderno, un mundo que está interconectado al instante,  un mundo lleno de oportunidades, pero para el que hay que estar preparado, para el que si uno quiere ser parte de él hay que estudiar sí o sí.

Nuestra verdadera riqueza hoy día, y desde hace tiempo, no está ya en nuestros recursos naturales, está en nuestro conocimiento, en ver la mejor manera de aprovechar los recursos, o la falta de ellos, y en proteger esos recursos que son los que posibilitan nuestra vida y no son eternos.

Hoy está de moda el uso de las cosas descartables, pero si hay algo que no es descartable es, sin dudas, nuestro planeta, nuestro hábitat; por eso urge tomar conciencia de que debemos proteger nuestro medio y limpiarlo de toda posible contaminación y terminar con el uso indiscriminado de los bienes no renovables, como es el caso del petróleo.

Y permítaseme esta opinión: no es posible que aún, con toda la tecnología disponible, se siga usando este combustible fósil como hace más de cien años y siga siendo el principal combustible para el transporte y factor de desarrollo; que por el contrario lo único que está produciendo son guerras y atraso al querer seguir sustentándolo como la principal fuente de energía que necesita la humanidad.

No sabemos qué nos va a deparar este siglo, sí sabemos que los procesos democráticos son irreversibles; y también tenemos claro que en este siglo no hay cabida para gobiernos autoritarios y menos totalitarios. Si bien hay remanentes de viejas dictaduras, como estamos viendo en las crónicas diarias, éstas van cayendo al clamor de sus pueblos, que simplemente se conectan y unen con un teléfono celular, ya sea vía mensaje de texto o correo electrónico.

Ojalá que este siglo sea el siglo de la reivindicación del hombre, sea un nuevo siglo de las luces, pero no un siglo que niegue las creencias de cada uno, sean políticas o religiosas, sino uno que respete las creencias de cada uno; que sea un siglo de las luces que no busque imponer la razón por la fuerza, porque la razón si es verdadera, si es auténtica, no necesita de ninguna fuerza para ser impuesta.

Y en nuestro país es de desear, que así también, contra viento y marea, como ha mantenido su idioma nativo o lengua madre, el guaraní, caso único en América, siga manteniendo sus valores culturales, su idiosincrasia, su folklore; sin dejar por ello de aprender todo lo que el mundo nuevo nos ofrece y que podamos insertarnos en él como en aquellos años del siglo XIX, que lo hicimos y fuimos un modelo de país progresista o de revolución pacífica a seguir.

Rafael Luis Franco

(*) Conferencia dictada el 13 de marzo de 2011, en San Andrés, Prov. de  Bs. As.

La misma  está organizada conjuntamente por la Embajada de la República del Paraguay en la República Argentina y la Dirección Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación y cuenta con el auspicio de la Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario de la Independencia de la República del Paraguay, Secretaría Nacional de Cultura del Paraguay y se llevará a cabo el próximo miércoles 23 de Marzo a partir de las 20 horas en el TEATRO NACIONAL CERVANTES Libertad 815 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con entrada libre y gratuita.

Actuarán por Argentina la prestigiosa cantante, autora y compositora Teresa Parodi; el reconocido conjunto vocal Quinteto tiempo y el afamado y galardonado Ballet Folclórico Nacional.

Por Paraguay se presentará Ricardo Flecha, uno de los más relevantes cantantes contemporáneos de su país; Francisco Giménez, el gran arpista de trascendencia internacional, y Sandra Ferreira: “La reina morena de la danza del Paraguay”.
La conducción estará a cargo de  Ovidio Ottaviano, comunicador artístico cultural paraguayo.

========================================================

Semanario Red Pública ya está disponible en Buenos Aires

A partir de ahora los paraguayos residentes en Buenos Aires podrán leer el semanario Red Pública y formar parte de su contenido mediante un convenio de colaboración establecido entre la Secretaría de Información y Comunicación del Paraguay ( Sicom) y nuestra Embajada.

El semanario está y estará disponible semanalmente en la sede diplomática, para ser retirado personalmente por personas y representantes de instituciones de nuestra colectividad.

De esta manera se efectiviza el acuerdo anunciado por el ministro de Comunicación, Augusto Dos Santos,  y el Secretario de Medios, César Palacios, junto al Embajador Enciso López el 28 de febrero pasado en nuestra sede diplomática.

El plan es que, a través de la Oficina de Prensa de la Embajada, realizar una distribución personalizada por varias vías a las instituciones y medios de prensa locales. El semanario, el último ejemplar y ediciones anteriores, se llevará asimismo a todos los festejos ligados al Bicentenario, en los que interviene la Embajada, que de aquí al mes de agosto, se sucederán prácticamente cada semana.

Fuente: prensaembajadadelparaguay@gmail.com / www.embajadadelparaguay.org.ar

 Y lo primero que nos vino a la memoria ante tamaño emprendimiento fue el recuerdo de estas palabras: “Las obras de las grandes instituciones las sueñan lo santos locos, las ejecutan los luchadores natos, las disfrutan los felices cuerdos y las critican los inútiles crónicos”.

Todas las jornadas fueron realizadas en la sede del Hogar Paraguayo Dr. Eusebio Ayala que comenzó el viernes 4 con dos conferencias alusivas a cargo de la historiadora argentina Nancy Castagnini de Estévez, Miembro activo de la Academia Nacional de la Historia y de la Comisión Iberoamericana de los Bicentenarios y de nuestro compatriota Dr. Rubén Luces de León.

Nancy Castagnini de Estévez; Rubén Luces Leon; Sinforiano Maldonado, presidente del Hogar Paraguaya y otros componentes del panel

En dicha oportunidad los presidentes de las instituciones organizadoras se dirigieron brevemente a la inmensa cantidad de público presente y el Dr. Carlos Frutos López, varias veces presidente del Hogar Paraguayo hizo una reseña histórica de la entidad anfitriona y  posteriormente, Juan Benítez, de la Casa Paraguaya de Quilmes hizo un “Monólogo sobre el tereré”, cerrando el acto el cantautor asunceno Ulises Silva interpretando dos temas musicales.

Estuvieron presentes el Cónsul General de Paraguay en Argentina Dn. Anastacio Medina Armoa y el Secretario de Embajada Lic. Rofolfo Serafini.

En esa oportunidad también quedó inaugurada una exposición de pintura “Una mirada del bicentenario” de la artista plástica Isabel Aguinagalde.

Al día siguiente de 10 a 24 horas se llevaron a cabo distintas actividades como ser exposición de libros, pintura, fotografías, stand de artesanías y comidas típicas. Y en los actos culturales propiamente dichos, se presentó el libro “Dr. Francia” de la escritora Deolinda Florentín, del Paraguay. También, con el título “Poetas del Universo Guaraní”, se dio lectura y recitado de poemas a cargo de una pléyade de connotados poetas de nuestra comunidad. Asimismo, se proyectó el corto metraje “La realidad paraguaya”,  se procedió a la inauguración de la exposición de pinturas del Prof. Dr. César Orué Paredes denominada “Acuarelas Paraguayas” y se habilitó la exposición fotográfica de Patricio Vera

A la noche hubo un “Desfile al estilo guaraní” protagonizado por las damas del Club de la 3ª edad en acción venidas directamente del Paraguay seguido de una cena show, la presentación de un Concierto en Arpas de Antonio, Catalina y Karina Núñez y la actuación de diversos artistas invitados. Además contó con las danzas paraguayas y coro del Club de Amigos de la 3ª edad y la música interpretada por la “Banda Okára” de la Armada paraguaya.

El punto culminante de la celebración fue el domingo 6 de marzo. El primer y emotivo acto tuvo efecto en la “Plaza de las Colectividades” de Berazategui, con acompañamiento de las banderas de todas las colectividades asentadas en dicha ciudad, alumnos de la Escuela República del Paraguay, Iglesia de Caacupé, autoridades municipales, diplomáticas y comunitarias quienes, a su turno hicieron uso de la palabra con una breve disertación de Alberto Almada, vicepresidente del Hogar, sobre el bicentenario paraguayo y Rodolfo Serafini, del área cultural de la embajada del Paraguay, dio en nombre del gobierno paraguayo su mensaje de salutación a todos los participantes y felicitó a los organizadores del acto.

De ahí, los concurrentes –verdaderos héroes- regresaron a pié a la Institución en un desfile multicolor a son de la música de la “Banda Okára” anteriormente mencionada, llegaron sedientos  a la sede siendo recibidos con un estruendoso aplauso. Y, por supuesto de una abundante dosis de bebidas refrescantes.

Desfilando de regreso a la Institución

Al poco rato, comenzó el almuerzo show. Una afluencia extraordinaria, que –casi casi- rebasó la estructura de la sede se vieron compensados por el variado menú ofrecido y, fundamentalmente, por el “espectacular espectáculo” desarrollado durante el mismo: actuación del Coro, el Ballet “Feliz Atardecer” dirigida por la profesora Sussy Sacco, la Banda de la Armada Nacional presentados por el Club de Amigos de la 3ª Edad, el arpista Chochín Balbuena con la voz de Catalina Ruiz Díaz, el Trío Los Mariscales, Joel Ortigoza-Adrián Álvarez y  la Familia Gomez, entre otros. Y la actuación estelar del Cuerpo de Danzas “Panambí” del Centro Silvio Morínigo dirigida por Anita Acosta y el grupo de danza folklórica argentina “Cultivando Tradiciones” bajo la dirección del Prof. María Angélica Tarditi.

Finalmente actores pertenecientes al elenco teatral “Jacinto Herrera”, presentaron un fragmento de la obra de Mario Halley Mora “El solterón”, denominado “Ña Eulogia y su hija” magistralmente interpretado por Guillermina Franco y Víctor Hugo Florentín

Entrega de reconocimientos: Directivos del Hogar Paraguayo, entregaron en los diversos actos una maqueta del mapa del Paraguay conmemorativa del bicentenario, a la historiadora Nancy Castagnini de Estévez, al Dr. Rubén Luces León, a Anastacio Medina, Cónsul Gral. del Paraguay, a Rodolfo Serafini, Secretario de Embajada, a la Directora del Club de Amigos de la 3ª edad, Asunción Noguera, a Sussy Sacco, al maestro Fermín Riveros entre otros.

Oñondivé ikatú: entidades organizadoras: Hogar Paraguayo Dr. Eusebio Ayala, Centro Acevalense, ambos de Berazategui, Asoc. de Residentes Paraguayos de Florencio Varela, Centro de Residentes Paraguayos de Avellaneda, Casa Paraguaya de Quilmes, Equipo Solidario de Adriana de Quilmes; Artistas Agrupados;  Adepa, de la Plata, Comité Pro Bicentenario de la Independencia del Paraguay y Club de Amigos de la 3ª edad.

Allí, a las 19 horas se cumplirá el siguiente programa

• Disertación sobre Historia del Paraguay, a cargo del Dr. Rubén Luces León y  la historiadora Argentina Nancy Castagnini: tema central Bicentenario del Paraguay.
• Videos sobre el tema en pantalla gigante.
• Monólogo sobre el tereré por Juan Benítez (Casa Paraguaya de Quilmes).
• Historia de las Instituciones por fundadores y Presidentes.
• Exposición de pintura: “Una mirada del Bicentenario” de Isabel Aguinagalde.
• Degustación de comidas típicas.
• Cierre musical
• Presentación y conducción  Andrés R. Herebia

Las actividades seguirán los días sábado 5 y domingo 6 de marzo, también en Berazategui, cuya programación fue publicada en el periódico  “Paraguay ñane retã” en su edición del mes pasado y también en www.paraguaymipais.com.ar

Dichas jornadas están organizadas por el  Hogar Paraguayo Dr. Eusebio Ayala de Berazategui, Comité Pro-Bicentenario de la Independencia de la Republica del Paraguay en Buenos Aires, Asoc. de Residentes Paraguayos de Florencio Varela, Casa Paraguaya de Quilmes, Centro Paraguayo Benjamin Aceval, Centro de Residentes Paraguayos en Avellaneda, Equipo Solidario de Adriana de Quilmes, A.D.E.P.R.A. La Plata, Artistas Agrupados y desde el Paraguay: Club De Amigos De La 3ª Edad en Acción

EN CAPITAL FEDERAL

El comité Pro Bicentenario del Paraguay en la Argentina y la  Embajada de la República del Paraguay  invitan a la “Jornada de reflexión sobre la Mujer Migrante”, a realizarse el martes 8 de marzo a partir de las 16 horas en la sede del Club Atlético Deportivo Paraguayo, Piedras 1676, ciudad de Bs. As. Estará presente la Viceministra de la Juventud de nuestro país, Lic. Digna García

 Desde el 10 de este mes, este templo que fuera creado en el siglo XVI luce un espectacular juego de luces compuesto por 129 faros de colores amarillos y azules rodea toda su silueta.

El “maquillaje” por así decirlo de la Catedral forma parte de los trabajos que viene realizando el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) en el marco de los festejos del Bicentenario de la Independencia Nacional

El costo de la inversión según fuentes oficiales, ronda los 163 millones de guaraníes. Se utilizaron faros para iluminar pisos, relieves, la fachada principal, las columnas laterales, quebradura de arcos, el campanario y techo.

El espacio, considerado por la comuna capitalina como uno de los tesoros arquitectónicos de la ciudad, se potencia como atractivo turístico. Otros edificios que se verán beneficiados con esta iniciativa de “iluminación monumental” como lo denomina el MOPC serán: el templo de Santísima Trinidad, la Casa de la Independencia y el Panteón de los Héroes.

 Samuel Acosta (samuel.acosta@jakueke.com) – Agencia Jakueke

 Esta organización paraguaya ha elaborado un ambicioso, extenso y rico programa artístico cultural para conmemorar nuestro Bicentenario patrio que se llevará a cabo en dos jornadas: el 12 y el 13 de marzo del año en curso.

 Sábado 12 de marzo

•  Encuentro Cultural Paraguayo

 Lugar: sede de la Entidad: Reconquista 3121 (1654) – Estación Chilaver– San Martín – Bs. As

“Sala Oscar Mendoza”

Presentación y apertura, maestro de ceremonia: Francisco Pereira.

Entrada libre y gratuita.

Primera parte: 16.00 horas.

1-      Reseña sobre los distintos aspectos de la cultura paraguaya a cargo del escritor y periodista argentino  Armando Almada Roche.

2-      Reseña sobre la vida y la obra del gran poeta paraguayo Don Elvio Romero a cargo de Ariel Romero.

3-      Reseña sobre la vida y la obra del maestro Carlos Lara Bareiro a cargo de Alejandro Lara.

4-      Reseña sobre la vida y la obra de Félix Pérez Cardozo a cargo de Angela Rosa Pérez Cardozo.

5-      Momento Artístico.

Segunda Parte: 18.00 horas.

- Semblanza sobre la vida y la obra de José Asunción Flores a cargo del Dr. César Orué Paredes.

- Participación especial del Dr. Carlos Federico Abente y sra. Eva García Parodi de Abente.

- Participación especial del Dr. Analberto Alcaraz Liuzzi

Incluye la exposición de los libros de Armando Almada Roche y del poeta Elvio Romero

Domingo 13 de marzo.

•  Encuentro Cultural Paraguayo

Lugar: San Andrés Fútbol Club (Campos 1950- San Andrés, Pdo. San Martín, Prov. de Bs. As.)

11.00 horas – Acto de apertura

1-      Entrada de los pabellones ( paraguayo – argentino)

2-      Canto de las Himnos Nacionales.

3-      Palabras de bienvenida de la Presidente de Guarani’a Asociación Cultural Paraguaya, Zoraida Brítez.

4-      Reflexión sobre los 200 años del Paraguay, la historia, el presente y los desafíos a cargo de Rafael Luis Franco.

5-      Proyección de los acontecimientos más relevantes de la historia paraguaya a través de una pantalla gigante.

6-      Momento Artístico.

Maestro de ceremonia: Francisco Pereira.

 12.15 horas –PRESENTACIÓN DE LOS ARTISTAS QUE EXPONEN SUS OBRAS.

13.00 horas – RESEÑA DE “GUARANI’Á ASOC. CULTURAL PARAGUAYA”

Lectura de su historia y proyección de imágenes de la Institución a través de una pantalla gigante.

Breve recordación a Don Oscar Mendoza.

Invitados de honor: Doña Francisca “Chiqui” de Mendoza, Directivos, Ex Directivos, Socios y Amigos de Guarani’a Asociación Cultural Paraguaya.

 14.00 horas – HOMENAJE A LA GUARANIA.

* Semblanza sobre José Asunción Flores a cargo der Equicio Toñanez.

*Recordación especial a Manuel Ortíz Guerrero: Poesía “LOCA” por Dionisio Rodríguez.

*Interpretación del tema musical Ne rendápe Ajú de José Asunción Flores y Manuel Ortíz Guerrero por Kiko Martínez.

 *Reseña de la Obra Ñemity de José Asunción Flores y Carlos Federico Abente.

Interpretación del tema: Angel Baéz Feltes y Juan Ayala.

Invitados de honor: Dr. Carlos Federico Abente y Eva García Parodi de Abente.

*PRESENTACIÓN DE LAS GRANDES GUARANIAS.

- “Acuarelas Paraguayas” , Homenaje a Carlos Lara Bareiro. Reseña de la Obra: Alberto Florentín.

Invitados de honor: Centro de Residentes Capiateños en Buenos Aires Prof. Carlos Lara Bareiro.

 - “Serenata”, Homenaje a Epifanio Méndez Fleitas. Reseña de la Obra: Epifanio Méndez Vall.

Interpretación del tema: Angel Baéz Feltes y Juan Ayala.

- “Mi Patria Soñada”, Homenaje a Carlos Miguel Jímenez y Agustín Barboza.

 Reseña de la Obra: Trigidio González Candia.

Interpretación del tema: Angel Baéz Feltes y Juan Ayala.

 - “Recuerdos de Ypacarai”, Homenaje a Demetrio Ortíz y Zulema de Mirkin. Reseña de la Obra por Johana Ramírez. Interpretación del tema: Ballet Herencia Guaraní y Kiko Martínez.

 - “Alto Paraná”, Homenaje a Herminio Gímenez. Reseña de la Obra por la Sra. Alicia Arzamendia.

Interpretación del tema: Angel Baéz Feltes y Juan Ayala.

 *SEMBLANZA SOBRE LOS GRANDES TEMAS MUSICALES DEL PARAGUAY

- “Pájaro Campana”, Homenaje a Félix Pérez Cardozo. Reseña de la Obra: Johana Ramírez.

Glosa de Jacinto Herrera sobre el tema musical.

Presentación de la obra en un cuadro coreográfico por el Ballet Herencia Guaraní.

Invitada de honor: Angela Rosa Pérez Cardozo.

Salutación a Ángela Rosa Pérez Cardozo con “El Sueño de Angelita” por Angel Baéz Feltes y Juan Ayala.

 - “Galopera” de Mauricio Cardozo Ocampo. Reseña de la Obra: Ballet Herencia Guaraní.

Interpretación del tema: Ballet Herencia Guaraní.

- Recordación especial a José Asunción Acuña. Reseña de su vida y obra: Amado Trinidad.

Invitadas de honor: Las Hijas de José Asunción Acuña.

 - “Guavirá Poty” de Emiliano R. Fernández. Reseña de la Obra por el Señor Amado Trinidad.

Interpretación del tema musical: Angel Baéz Feltes y  Juan Ayala.

 (Todas las reseñas van acompañadas  con proyecciones de videos alusivas a cada una)

 18.00 horas – PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA CERRO CORÁ

 Informes: asociacionguarani_a@hotmail.com

Reconquista 3121 (1654) – V. Ballester – San Martín. Bs. As.

http://guaraniaasociacinculturalparaguaya.blogspot.com/

 Tal es el lema adoptado por consenso por el Comité Pro Bicentenario del Paraguay en Buenos Aires, Argentina, reunido en el Deportivo Paraguayo el 5 de Febrero y adoptado formalmente en la reunión que se realizó en la embajada paraguaya el viernes 11 para coordinar el calendario de festejos.

Algunos integrantes del Comité Bicentenario

Esta resolución fue producto gracias a la unidad de todas las organizaciones paraguayas en Argentina, para conmemorar, juntos, los 200 Años de la Independencia del Paraguay, y comprende el reclamo al Estado Nacional, la igualdad de derechos para todos los paraguayos sin distinción.

 En dicha reunión también se reiteró la modalidad totalmente abierta y democrática de incorporación de las instituciones y personalidades al Comité Pro Bicentenario, cuyos integrantes irán ocupando las distintas áreas de trabajo según la disponibilidad y la vocación de cada uno.

 Además se dio a conocer parte de la AGENDA GENERAL DE ACTIVIDADES, que se desarrollará durante el año 2011 y se aprobó el proyecto de realizar una campaña de difusión masiva, que incluye radio, televisión y medios gráficos.

Ante la inexistencia de fondos oficiales para la Conmemoración del Bicentenario en Buenos Aires, hay que destacar que diversas Instituciones, están organizando actividades para recaudar fondos, que cubrirán parte de los gastos del Comité Pro Bicentenario

Mujer paraguaya enterrando a sus hijos. Grabado aparecido en Harper's Weekly, abril de 1870. Biblioteca del Congreso de los EE.UU.

La exposición del tema, estuvo a cargo de Francisco Pereira, hijo de paraguayos, miembro fundador de Guarani’á (Asociación Cultural Paraguaya), que dio un paneo general sobre la realidad, el protagonismo y las reivindicaciones de la mujer, en especial las migrantes. En el encuentro se resaltó a las mujeres originarias durante  la colonia, el sacrificio de la mujer y su protagonismo en épocas de las guerras,  revoluciones, dictaduras y en el presente proceso democrático, dónde la participación de la mujer sigue siendo fundamental. Además tuvieron un apartado muy especial ANA DÍAZ Y ELISA LINCH.

A modo de conclusión se puede decir, que la mujer paraguaya si bien avanzó en las conquistas de sus derechos, sigue siendo víctima de maltratos, de la explotación sexual, del exilio económico a la que se ve forzada para buscar en países cada vez más lejanos, de los recursos para mantener a sus hijos, no solamente madres solteras, sino que cada vez son más los casos en que el marido se queda con los hijos, esta situación culmina por lo general con la separación de la pareja, y  por supuesto se suman miles de  mujeres jóvenes que deben abandonar el país por falta de trabajo.

 Luego se proyectó la película ‘’CERRO CORÁ’’, que emocionó al público presente y sorprendió a muchos que no conocían la verdadera historia de la ‘’GUERRA DE LA TRIPLE ALIANZA, Los organizadores coincidieron en la necesidad de recuperar el patriotismo para generar el cambio, que se desea realizar en el país y expresaron su deseo de que el Brasil y la Argentina ayuden al Paraguay a salir adelante pagándole el precio justo por la energía de Itaipú y Yacyretá. ‘’La unidad de los paraguayos es posible y lo estamos consiguiendo con dialogo y el respeto entre las Instituciones. Unidos recuperaremos también nuestro derecho a elegir y a ser elegidos’’, manifestaron.

El equipo de producción de Oscar Ayala, que tendrá un intenso trabajo durante todo el año 2011, volverá a proyectar la película ‘’CERRO CORÁ’, el 19 de febrero a las 18 horas en el Deportivo Paraguayo,  Piedras 1676, a las 18 hs y el 25 de febrero, a las 19 horas ‘’HIJO DE  HOMBRE’’, en el mismo lugar.

 Trigidio González Candia

Prensa y Difusión – Comité Bicentenario

Cabe señalar que esta actividad cultural fue apoya por la Embajada del Paraguay en los Estados Unidos de América, en el marco de las actividades programadas para celebrar el Bicentenario de la Independencia del Paraguay.

El evento fue llevado a cabo en el Athenaeum of Philadelphia (biblioteca histórica) en la ciudad de Philadelphia, estado de Pennsylvania, al cual concurrieron aproximadamente 50 personas, principalmente miembros distintos medios de prensa, así también como miembros de la comunidad paraguaya residente en el área metropolitana de Washington, DC, Nueva York, Nueva Jersey y Philadelphia. 

En dicha oportunidad el Señor Wilfrido Risso, Presidente del Comité de Organización de la Gala, ofreció unas palabras de bienvenida y presentó la pagina web en donde se encuentra toda la información de la Celebración del Bicentenario en los Estados Unidos. Seguidamente el Embajador Rigoberto Gauto Vielman, resaltó aspectos históricos de la independencia del Paraguay y el carácter emblemático de este Festival, en el sitio donde los próceres norteamericanos declararon la independencia de los Estados Unidos, en 1776. Así también, invitó a los presentes a seguir participando de las diferentes actividades que realizará la Embajada en el marco del Bicentenario. Por último el Dr. Esteban Alegre, Coordinador General del Evento, proveyó más detalles acerca del mismo y contestó las preguntas del auditorio.

Con este acto quedó abierto el período de presentación de candidaturas de artistas interesados en tomar parte del Festival, que se extiende hasta el 31 de marzo de 2011

El Comité de Selección deberá anunciar la lista de artistas seleccionados para el 11 de abril. Las “Bases y Condiciones” para la participación y demás datos de la Gala y Festival pueden hallarse en la siguiente página web: www.mre.gov.py/bicentenarioenusa/

Philadelphia, PA, 5 de febrero de 2011

Will Risso

President
Comité Bicentenario Paraguay-USA

No tenemos conocimiento si dentro del mismo existen rubros para las conmemoraciones que están realizando los residentes en el exterior. Pero nos consta que, de hecho, nuestros compatriotas que residen en España y Argentina, no recibieron suma alguna.